¿El texto hebreo de Moreh HaNevuchim de Maimónides está disponible de forma gratuita en línea? (En forma de texto en lugar de PDF).
Hebreo: Ibn Tibon, Schwartz y Kapach: http://mobile.tora.ws/
Schwartz: http://press.tau.ac.il/perplexed/toc.asp
Kapach: http://www.daat.ac.il/daat/mahshevt/more/shaar-2.htm
Inglés (Friedlander) http://www.sacred-texts.com/jud/gfp/
Ibn Tibon y Friedlander en paralelo: http://www.sefaria.org/Guide_for_the_Perplexed
Si está buscando elegir uno solo para hebreo, personalmente elegiría Kapach, pero esa es una opinión completamente personal sin nada que la respalde. Mi razonamiento es simplemente que Kapach es quizás el mayor estudioso del Rambam desde el propio Rambam. Dedicó su vida a estudiar el Rambam, y su conocimiento del árabe y del judeoárabe era excelente.
Menajem