¿Traducción al inglés de Moreh Nevuchim de Rambam (Guía para los perplejos de Maimónides) en Internet?

¿Existe una traducción al inglés en Internet del tratado filosófico de Rambam sobre la filosofía judía, Moreh Nevuchim?

Respuestas (5)

Una traducción en línea se puede encontrar aquí .

@AdamMosheh Esta es la misma traducción, pero en PDF, si lo prefiere.

La guía para perplejos se puede encontrar en la biblioteca etérea de Christian Classics .

esta es la misma edición que la de esta respuesta judaism.stackexchange.com/a/17496/603
@Menachem su enlace redirige a este qn a.
@barlop: Otra respuesta en esta página
@Menachem ¿Te das cuenta de que el enlace de norman también contiene todo en 3 formatos diferentes? texto plano, pdf y en línea. El PDF o el de texto le permite buscar fácilmente cualquier cosa. Por cierto, aquí hay otro enlace en una página archive.org/details/the_guide_for_the_perplexed y un enlace directo ia902306.us.archive.org/20/items/the_guide_for_the_perplexed/…

Encontré esto en línea que es la traducción de [Moshe Friedlander (1903)

The Guide for the Perplexed de Moses Maimonides traducido por M. Friedländer [1903] que también incluye una versión comprimida para descargar.

Otra ubicación para la edición de 1904 .

The Guide of the Perplexed, 2 Volumes, de Moses Maimonides (Autor), Shlomo Pines (Traductor), Leo Strauss (Introducción), University Of Chicago Press: https://www.amazon.com/Guide-Perplexed-Vol-1 /dp/0226502309/ https://www.amazon.com/Guide-Perplexed-Vol-2/dp/0226502317/

La pregunta era sobre traducciones en línea, no traducciones publicadas.

Considero que la versión de Sefaria de la traducción de Friedlander es muy útil:

https://www.sefaria.org/Guide_for_the_Perplexed?lang=es

¿Traducción al inglés de Moreh Nevuchim de Rambam (Guía para los perplejos de Maimónides) en Internet?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v