No uso mi celular en Shabat, está apagado pero las llamadas siguen yendo a mi correo de voz. ¿Es esto permisible? No tengo la opción de desactivar el buzón de voz solo para Shabat. Parece que está configurado o no está configurado.
No hay fuentes así que por favor CYLOR pero:
El correo de voz va a un servidor central de su proveedor. Cuando marca para recuperar sus mensajes, no está accediendo a un almacén de mensajes en su teléfono, sino que está llamando a un servicio de VM.
Dado que este servidor/servicio se mantiene tanto para clientes judíos como no judíos, se les permitiría beneficiarse de él incluso después de Shabat y no hay necesidad de eliminar sus mensajes.
Su caso es casi análogo al debate de la cámara de video, donde encontramos a unos pocos grandes rabinos selectos que no permiten el uso de cámaras de seguridad en shabbat y no permiten que se vea el video capturado. Dos que me vienen a la mente son Reb Elyashiv y Reb Dovid Feinstein. Sin embargo tu caso es diferente. En el caso de la cámara de video, estamos tratando con un problema de shvisas keilim (cese del trabajo de las posesiones). Y si bien es cierto que gobernamos como Beit Hillel que permite que sus keilim (artículos) hagan 'trabajo' para usted en shabbat, eso solo es cierto si los keilim comenzaron su trabajo antes de shabbat, como la tina donde se puso la lana para remojo o el candelabro que se encendía, ambos antes de shabbat. Se considera que una cámara de video que captura imágenes nuevas a cada momento está haciendo una nueva milajá, por lo que aparentemente estos rabinos lo prohibieron.
Sin embargo tu caso es diferente. Su caso es el keili (elemento) no judío que grabó el mensaje para usted. No hay prohibición contra esto.
Puede haber un problema con la instrucción "Por favor, deje un mensaje". ya que está solicitando que se realice una melajá en su nombre. Una formulación que he oído sugerir es cambiar el aviso a " Si deja un mensaje, le devolveré la llamada" o una redacción similar que no solicite explícitamente que la persona que llama deje un mensaje. (No hay fuentes disponibles, lo siento.)
MTL