¿Madeleine Albright dijo que "Siberia tenía demasiados recursos solo para Rusia"?

Vi esta cita aquí .

¿Hay alguna evidencia que confirme o refute que ella realmente dijo y quiso decir (no fue un error de traducción, no desestimó la declaración más tarde)?

Respuestas (1)

He leído mucho sobre esto. La respuesta es no .

Aquí está la fuente de esta cita. Ratnikov, mayor general retirado de las reservas del Servicio Federal de Seguridad de Rusia, dice que "escaneó" la mente de Albright y encontró allí esto. También descubrió en su mente que odia a los rusos y otros eslavos.

Cita original de la entrevista:

За пару нель д начала борар ​​24ирeno Подробно пересказывать ее мысли не стану. Отмечу лишь наиболее характерные моменты, подтвердившиеся уже после начала агрессии НАТО в ие.

Во-первых, в мыслях мадам Олбрайт мы обнаружили патологическую ненависть к славянам. Еще ее возмущало то, что Россия обладает самыми большими в мире запасами полезных ископаемых По ее мнению, в бдщеíf рunc. И войну в Косове она рассматривала лишь как первый шаг к установлению контроля над Россией.

Es solo tu decisión creerle o no. Yo no.

""escaneó" la mente de Albright - como contexto para aquellos que no pueden leer la entrevista en ruso: (a) La entrevista en general discutió el trabajo de Ratnikov para FSB/KGB en el campo de la parapsicología y la lectura de la mente . El subtítulo del artículo era "Секреты магии от КГБ"/"Los secretos de la magia de la KGB"; (b) Dejando de lado el escepticismo sobre la validez de tal afirmación en ausencia de alguna prueba, uno supondría que, si fuera cierto, NO se le habría permitido ladrar sobre esto . material clasificado en todos los medios rusos .
Además, dejando incluso ESO de lado, incluso la traducción ofrecida es incorrecta. No se mencionó "demasiados recursos solo para Rusia", y no se mencionó "Siberia" en absoluto; la cita fue "Rusia tiene los recursos naturales más grandes del mundo; y eso molesta a Albright; en su opinión, en el futuro, esos recursos no deberían ser controlados únicamente por Rusia sino por todo el mundo , bajo la supervisión de EE. UU., por supuesto". Abright querer que el mundo entero controle esos recursos es un buen toque allí.
¿Madeleine Albright dijo que "Siberia tenía demasiados recursos solo para Rusia"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v