¿Existe algún programa confiable para convertir una pieza completa en formato Lilypond a MusicXML, de modo que Sibelius pueda leer la notación original de Lilypond?
Básicamente, necesito editar una partitura que está escrita en Lilypond, pero no puedo importarla en Sibelius. Frescobaldi no es una opción, necesita edición gráfica (no estoy familiarizado con la notación de Lilypond).
Actualización: Frescobaldi 2.0.13 tiene una opción para exportar como MusicXML, que ha desaparecido en versiones superiores, pero falla al exportar la partitura que estoy usando.
Tu objetivo es ir de Lilypond a Sibelius. MusicXML es un paso intermedio.
He tenido éxito utilizando una solución alternativa elaborada (y costosa): tome partituras en PDF creadas por Lilypond, o cualquier otro programa de grabado, y páselas a través del reconocimiento óptico de caracteres (OCR) de música usando el programa comercial Neuratron PhotoScore Ultimate . La salida de PhotoScore luego se envía a Sibelius, donde puede seguir editándola.
PhotoScore Ultimate cuesta US $ 250.
(PhotoScore puede generar MusicXML y Sibelius puede ingresar y generar MusicXML, pero con PhotoScore puede generar directamente a Sibelius, que funciona mejor. En este flujo de trabajo, MusicXML es un paso adicional opcional).
El proceso de PhotoScore nunca es perfecto, y todo lo que se haga con PhotoScore requerirá una edición cuidadosa para corregir imprecisiones en la lectura de las imágenes. Uno necesita desarrollar alguna habilidad para usar el proceso, encontrar los errores y corregirlos. He estado haciendo esto durante años y soy bueno en eso. Pero los usuarios primerizos de PhotoScore tienden a sentirse decepcionados porque tienen expectativas poco razonables sobre cómo funciona.
Yo digo que vale la pena intentarlo. Pero cuesta dinero, y solo valdrá la pena si tiene muchos puntajes para convertir regularmente.
Actualizar
Sibelius viene con una versión "lite" de PhotoScore que tiene capacidades limitadas y solo puede escanear partituras simples. Pero puedes probarlo con lo que tienes y ver si puedes dominarlo. Entonces puedes comprar PhotoScore Ultimate por US $250 si crees que vale la pena.
PhotoScore puede usar OCR para escanear cualquier partitura impresa en papel que se haya colocado en un escáner y convertido en un PDF de mapa de bits (con resultados variables según la calidad del grabado y la calidad de la imagen escaneada). También puede funcionar con un PDF que se generó directamente desde un programa de partituras musicales sin pasar por papel ni escanear (a menudo con muy buenos resultados).
Hay un producto de la competencia llamado PDFtoMusic Pro fabricado por Myriad Software que solo puede manejar el último caso: un PDF creado directamente desde un programa de partitura musical sin pasar por papel ni escanear. No puede procesar mapas de bits. Su salida es MusicXML y no tiene características que lo integren con Sibelius per se . He tenido PDFtoMusicPro durante varios años, a través de varias actualizaciones, y debo decir que siempre ha sido inferior a PhotoScore Ultimate. PDFtoMusic Pro hace un trabajo muy pobre en lo que está diseñado y produce una gran cantidad de errores y fallas desconcertantes. Nunca he encontrado una sola partitura que PDFtoMusic Pro pueda manejar tan bien como PhotoScore. No perdería mi tiempo con PDFtoMusic Pro si fuera usted. Me arrepiento de haber pagado US $ 200 por él.
desde una terminal en tu mac o linux box: pip install python-ly ly musicxml myscore.ly > myscore.musicxml
más información en ly:http://python-ly.readthedocs.io/en/latest/command.html#commands
Cuando leí que el flujo de trabajo de última generación para esto implica convertir su partitura en PDF y luego escanear nuevamente con OCR de música, me volé la leche por la nariz.
En el momento actual, la respuesta se reduce a "no" para fines prácticos. Intenta ir a través de Midi en su lugar.
La falta de familiaridad con la notación de LilyPond, especialmente si ya tiene acceso a una partitura para modificarla, puede solucionarse consultando el manual. Los editores gráficos tampoco te enseñan todo mágicamente.
Existe el editor de notas Denemo, que utiliza LilyPond como su backend de composición tipográfica, pero no tengo ni idea de las posibilidades de que realmente importe el código fuente existente de LilyPond: la salida y la entrada de LilyPond son dos cosas diferentes.
Ahora hay una mejor opción disponible para esto (junio de 2021). Los pasos son los siguientes:
\include "oll-core/package.ily"
\loadPackage lilypond-export
opts.exporter = #exportMusicXML
\layoutcomando para que sea así: \layout{
\FileExport #opts
}
Ahora, al ejecutar el archivo a través de Lilypond, también debería generar un .xmlarchivo. Encuentro que los resultados son mejores que la salida de python-ly.
El desarrollador de este complemento tiene una discusión sobre los desafíos de permitir la exportación de MusicXML aquí:
\version "2.19.0"en su secuencia de comandos de ejemplo permitió que funcionara para mí. Estoy usando confirmación 73029ae46deoll-core
Todd Wilcox
usuario1044
usuario1044
Marnen Laibow-Koser