Ligadura punteada y dos estrofas líricas con distinta cantidad de sílabas

Tengo el siguiente problema con dos estrofas líricas para una voz, que tienen sílabas diferentes. El siguiente ejemplo funciona con el uso de un guión bajo al final.

\version "2.18.2"

\paper {
  ragged-last = ##f
}

\score {
  <<
    \new Voice = "melodie"
    \relative c ' {
      c d e f |
      \slurDotted
      g2 g |
    }
    \new Lyrics  \lyricsto "melodie"
    \lyricmode { 
      <<
      { one two three four five _   }
      \new Lyrics {
        two three four five sev -- en
      }
      >>
    }
  >>
}

Pero si ahora quiero agregarle una ligadura punteada g2 g, ya no funciona. Sé que técnicamente el uso correcto sería un empate, no un insulto, pero no encontré una opción para puntear un empate.ejemplo solo funciona sin ligadura

Respuestas (2)

Ninguna de las sílabas de las estrofas 1 y 2 se alinean correctamente en la solución alternativa de @nath, porque el espaciado horizontal de las notas "ocultas" en la voz dos es el mismo que si no estuvieran ocultas .

Una mejor solución es no usar la voz dos y simplemente asignar ambos conjuntos de letras a la misma "melodía" de voz.

Puede desactivar el efecto secundario de la ligadura creando automáticamente un melisma entre las notas ligadas. Luego debe agregar una letra ficticia "en blanco" en la estrofa 1 para la segunda nota ligada.

Agregué una nota adicional al ejemplo del OP para mostrarlo más claramente.

\score {
  \new Staff
  <<
    \new Voice = "melodie"
    \relative c' {
      c d e f |
      \slurDotted
      \set melismaBusyProperties = #'()
      g2( g) |
      \unset melismaBusyProperties
      a4
    }
    \new Lyrics  \lyricsto "melodie"
    \lyricmode {
      \set stanza = "1."
      one two three four five " " six
    }
    \new Lyrics  \lyricsto "melodie"
    \lyricmode {
      \set stanza = "2."
      two three four five sev -- en eight
    }
  >>
}

La aparente desalineación de las sílabas "cinco" y "sev(en)" es correcta, aunque parece un poco extraña. De acuerdo con los textos estándar sobre notación musical, una sílaba cantada con una sola nota debe estar centrada debajo de la nota, pero una sílaba cantada con varias notas debe estar justificada a la izquierda debajo de la primera nota, que es lo que hace Lilypond aquí.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Investigué un poco más y encontré una manera bastante simple en los documentos de lilypond y la apliqué.

\score {
  \new Staff
  <<
    \new Voice = "melodie"
    \relative c' {
      c d e f |
      \slurDotted
      g2( g) |
      a4
    }
    \new Lyrics  \lyricsto "melodie"
    \lyricmode {
      \set stanza = "1."
      one two three four five six
    }
    \new Lyrics  \lyricsto "melodie"
    \lyricmode {
      \set stanza = "2."
      two three four five
      \set ignoreMelismata = ##t
      sev -- en
      \unset ignoreMelismata
      eight
    }
  >>
}

Esta es mi manera