Leyes del Reino Unido violadas por la piratería de novelas

Estoy preparando algunas notas informativas sobre varias licencias abiertas y busco alguna aclaración sobre los aspectos legales de la práctica habitual en el Reino Unido. (Si hay un sitio SE mejor para esta pregunta, siéntase libre de moverlo).

Digamos que un novelista tiene un libro publicado en el Reino Unido, y luego el libro es escaneado y distribuido gratuitamente en Internet por un tercero malicioso. ¿Qué leyes del Reino Unido se han violado? Quiero decir, uno puede ver ciertamente cómo sería dañino y perjudicial para la industria, pero estoy interesado en saber qué leyes específicas se han violado: ¿es exactamente lo mismo que, por ejemplo, para la música y el cine, o está cubierto? ¿por separado?

PD: estoy preguntando específicamente por la ley del Reino Unido aquí, pero estoy seguro de que las respuestas relacionadas con la ley de los EE. UU. serán informativas e interesantes; Me gustaría verlos, simplemente no me ayudarán mucho con el problema que tengo...

Respuestas (2)

Creo que la ley más relevante es la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/contents

Los términos se definen en la Parte I, Capítulo 2. La Sección 17 (2) define la infracción por copia para obras literarias:

Copiar en relación con una obra literaria, dramática, musical o artística significa reproducir la obra en cualquier forma material. Esto incluye almacenar la obra en cualquier medio por medios electrónicos.

Esa sería la parte de escaneo. En cuanto a la distribución a través de Internet, la Sección 20 (2) (b) incluye en 'infracción por comunicación al público':

la puesta a disposición del público de la obra por transmisión electrónica de tal manera que los miembros del público puedan acceder a ella desde el lugar y en el momento elegido individualmente por ellos.]

Advertencia: IANAL.

IANAL: ¿Está buscando en la ley inglesa porque usted mismo es inglés y está tratando de resolver un problema interno, o está buscando en la ley inglesa porque ahí es donde se publicó el documento a pesar de que usted es, digamos, canadiense? Si es lo primero, la respuesta de micapan es exactamente acertada. Si es lo último, entonces debe buscar internacionalmente.

Si bien no existe una ley internacional de derechos de autor, hay un par de tratados relevantes que cubren el tema: la Convención de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (Convención de Berna) y la Convención Universal de Derechos de Autor (UCC). Estados Unidos e Inglaterra son signatarios, no estoy seguro de la ratificación. El UCC requiere el uso de la c dentro de un círculo que todos hemos visto. La convención de Berna no requiere ninguna notificación de derechos de autor (los requisitos de derechos de autor de EE. UU. están diseñados específicamente para coincidir con los requisitos de Berna).