Estaría agradecido por las referencias a algunas de las principales versiones de las escuelas de la Tierra Pura de las Tres (o Cuatro) Marcas (Sellos) de Existencia:
Addendum: los punteros a los temas individuales en cualquier tradición de la Tierra Pura estarían bien, no tienen que estar todos juntos.
6 de enero: más allá de mi propia respuesta, con tres referencias, aún estaría agradecido por más artículos, además de explicaciones de dónde encajan las tres marcas (es decir, las ideas algo filosóficas tan cruciales para las escuelas Theravada y tibetana) en Pure Land en en general, y en los textos específicos que encontré.
Aquí hay algo sobre Shin, con un poco de discusión sobre los temas individuales -- http://www.nembutsu.info/primshin.htm -- más esto al final (énfasis agregado):
Conclusión
Instamos a los lectores a que examinen los siguientes elementos esenciales porque, cuando se los considera aislados, se obtendrá una visión sesgada del budismo Shin: las Cuatro Nobles Verdades; los Tres Signata, a saber, anatman o 'no-yo', anitya o 'impermanencia' y dukkha o 'sufrimiento'; y, finalmente, Nirvana, que -como hemos visto anteriormente- en el budismo Shin es sinónimo de Buda Amida y la Tierra Pura . Estas son las enseñanzas sobre las que se basa el budismo.
También, del libro:
Pure Land Buddhism
Dialogs with Ancient Masters
por Patriach Chih I y Master T'ien Ju
traducido por Master Thich Thien Tam
en http://www.buddhanet.net/pdf_file/pureland.pdf
Simplemente lograr el renacimiento en la Tierra Pura es alcanzar la etapa de no retroceder. Como se afirma en los sutras:
“Aquellos que alcanzan el renacimiento todos moran en el samadhi correcto”.
También se afirma en el Amitabha Sutra:
"Los seres conscientes que renacen en la Tierra Pura Occidental están todos en la etapa de no retrocesión".
El Tratado de las Diez Dudas [Pregunta 6] establece que hay cinco razones por las que aquellos que renacen logran la no regresión:
...
c) En la Tierra Pura Occidental, las aves, el agua, los bosques, los árboles, el viento y la música predican el Dharma del 'sufrimiento, la vacuidad, la impermanencia y el no-yo '. Al escuchar esto, los practicantes comienzan a enfocarse en el Buda, el Dharma y la Sangha;
...
¿Alguien sabe el significado de El Tratado de las Diez Dudas en Tierra Pura? No puedo encontrar mucho en línea.
En -- The Sutra of Visualization of the Buddha of Infinite Life -- en http://www.fodian.net/world/365_sutra_1.htm III, VI, XVI -- aquí está en III:
Estos rayos de luz producen brisas puras de las ocho agradables cualidades, lo que hace que los instrumentos musicales suenen con voces que proclaman las verdades del 'sufrimiento, la vacuidad, la impermanencia y el no-yo'.
Interesante que en estos dos últimos, se agrega vacío para hacer 4 marcas.