Algunos países adoptan semanas que comienzan el lunes, mientras que el fin de semana (sábado seguido del domingo) es al final de la semana, lo que hace que el domingo sea el séptimo día.
En Brasil, de donde soy, las semanas comienzan el domingo y, dado que los días hábiles (lunes a viernes) se llaman como números ordinarios (segunda-feira/segunda 'feria' (latim)/lunes, etc.), no tendría sentido adoptar una semana que comience en lunes (ya que el lunes se llama 'segundo').
Sin embargo, solo existe en países de habla portuguesa (corríjame si me equivoco). En muchos países, las semanas comienzan en lunes y tiene mucho sentido para ellos.
Tratando de explicar qué es el sábado a un amigo cristiano de Indonesia (soy adventista del séptimo día), no me entendieron cuando dije que el sábado se celebra el sábado, el séptimo día. "Pero el séptimo día es domingo", escuché.
¿Cómo se celebra el sábado en los países donde la semana comienza en lunes? ¿Cómo explicar el sábado como séptimo día a alguien de estos países?
Si bien observa correctamente que cualquier grupo de personas puede decidir seguir un calendario con cualquier día de inicio arbitrario, o de hecho cualquier número arbitrario de días por semana, en el judaísmo el sábado se determina siguiendo el calendario judío del mismo nombre, de modo que en la gran, gran mayoría de los casos, el sábado comienza al atardecer del día conocido localmente como "viernes" y continúa durante aproximadamente 24 horas a partir de entonces.
bloch
kazi bacsi
esdras