La Palabra de YHVH דְבַר יְהֹוָ֖ה es hablada a través del profeta Yirmiyahu יִרְמְיָ֔הוּ con respecto a la recompensa condicional por el arrepentimiento nacional :
[Yirmiyahu יִרְמְיָ֔הוּ “Jeremías” 18:8, MT] “Y cuando esa nación se arrepienta del mal por el cual hablé acerca de ella, me arrepentiré del mal que pensé hacerle”. (Product erior
[Jeremías 18:8, NVI] “Si aquella nación, contra la cual he hablado, se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensé hacerles.”
Jeremías 18:8, NVI
“Si aquella nación , contra la cual he hablado, se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensé hacerles”.
¿La recompensa del arrepentimiento en Jeremías 18:8 se refiere a la salvación espiritual (en el Cielo) oa la seguridad de la patria (en la Tierra)?
El objetivo de ese versículo era una nación. Estaba hablando de seguridad nacional (en la Tierra). No existía tal cosa como la salvación espiritual al por mayor (en el Cielo) para una nación física entera.
Una aplicación de este versículo se encuentra en la historia de Jonás. Los ninivitas se arrepintieron por la predicación de Jonás.
Jonás 3:
10 Cuando Dios vio lo que hicieron y cómo se convirtieron de sus malos caminos, se arrepintió y no trajo sobre ellos la destrucción que había amenazado.
¿La recompensa del arrepentimiento en Jeremías 18:8 se refiere a la salvación espiritual (en el Cielo) oa la seguridad de la patria (en la Tierra)?
Seguridad nacional:
Dios perdona a aquellos que practicaron la maldad, pero luego cambiaron de corazón. Cuando Dios observa que los que pecan dan un giro a su vida y le obedecen, llega a sentir pesar: ¿De qué manera?
[Jeremías 18:8, NVI] “Si aquella nación, contra la cual he hablado, se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensé hacerles.”
Jeremías 26:3 LBLA
3 Quizá escuchen y todos se conviertan de su mal camino, y yo me arrepienta del mal que pienso hacerles por la maldad de sus obras.'