¿La cabina y el área de descanso de la tripulación se consideran parte de la cabina?

Hace unos días, un bloguero de viajes escribió sobre fumar en un vuelo de China Eastern y el olor a cigarrillos provenía de la cabina o del área de descanso de la tripulación:

Así que no estoy seguro de quién está fumando, aunque debo suponer que son los pilotos en la cabina o, de lo contrario, los asistentes de vuelo en las cocinas y los descansos de la tripulación.

El decreto #71 de la CAAC ( Administración de Aviación Civil de China ) prohibió fumar en la cabina y los baños en vuelos regulares nacionales y regionales (HK, Macao y Taiwán), así como fumar en áreas para no fumadores y baños para vuelos internacionales. De todos modos, las principales aerolíneas chinas no tienen áreas para fumadores en vuelos internacionales.

En realidad, muchos pilotos y primeros oficiales de las aerolíneas chinas fuman en la cabina, sin importar si se trata de un vuelo nacional o internacional. Parece que la cabina y el área de descanso de la tripulación no son parte de la cabina según los estándares chinos.

  1. ¿Se considera el área de descanso de la tripulación y la cabina como parte de la cabina según la OACI?
  2. ¿Alguna autoridad importante de aviación civil los considera parte de la cabina?
Es posible que estén ignorando las reglas.
Las definiciones son múltiples, lo pertinente aquí es la definición utilizada por la CAAC al publicar el decreto. Cuando la OACI utiliza la expresión "tripulación de cabina" o "seguridad de cabina", no incluye la cabina de vuelo. Véase también esta definición de Wikipedia . Por otro lado, la "presión de la cabina" está relacionada con el volumen total dentro del recipiente a presión, esto incluye la cabina de vuelo. Dicho esto, el imparable deber moral del bloguero de informar podría haber enviado a los pobres equipos a la cárcel de China.
Están ignorando las reglas. Escuché a un capitán de turbina no chino (occidental) relatar cómo sus FO chinos le suplicaron en sectores más largos que pudiera encender. Los chinos consideran que fumar es socialmente aceptable en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso si es técnicamente ilegal.

Respuestas (1)

Hablando como ex tripulante de cabina de una de las aerolíneas más grandes del mundo. Definitivamente puedo decir que el CRC es parte de la cabina, ya que la tripulación completa los controles de seguridad y protección como parte de los controles de cabina.

La cubierta de vuelo, si no me equivoco, no se considera parte de la cabina. Sin embargo, por lo general no se permite fumar de acuerdo con las normas generales de aviación en todas partes. Ni siquiera los cigarrillos electrónicos están permitidos. ¿Por qué no se permiten los cigarrillos electrónicos si no tienen humo?

La razón es que muchas personas pueden ver a alguien usando un e-cig y pensar que está bien fumar, por lo que encienden uno de verdad. Esto ha sucedido antes.

Incluso he tenido luces de no fumar defectuosas en vuelos y pasajeros que piensan que fumar en esa área específica del avión donde la luz está defectuosa está bien.

Cuando viaja, la gente tiende a empacar muchas cosas para sus viajes, pero deja atrás lo más importante: ¡su cerebro!