Historia de la influencia de Shotokan en el Taekwondo

Ver la traducción de la entrada de Taekwondo en Wikipedia en japonés. Según este artículo, en la década de 1940, durante el dominio japonés de la península de Corea, el karate (空手) se estaba afianzando bajo el nombre de Kongsoodo (공수도, 空手道) y Tangsoodo (당수도, 唐手道).

Para retroceder en estos nombres, necesitamos entender el origen del Karate. Sakukawa Kanga (佐久川寛賀) del Reino de Ryukyu (hoy Okinawa) estudia en China y desarrolló artes marciales llamadas 唐手 (léase "Tudi"), que se traduce como manos chinas (Tang). Cuando el Reino de Ryukyu se incorporó a Japón, Tudi se enfrentó a la extinción, pero Anko Itosu lo mantuvo en marcha presentándolo en las escuelas primarias y secundarias locales. En ese momento, Tudi pasó a llamarse Karate, que es la forma japonesa de leer 唐手. Como educador, Itosu pensó que se debería poner más énfasis en 型 (kata).

A medida que Karate ganaba popularidad en el Japón continental, Gichin Funakoshi (船越義珍) de Shotokan (松濤館) cambió los caracteres chinos de Karate de 唐手 (manos chinas) a 空手 (manos vacías). Se agregó el carácter 道 (camino; léase "doh"), similar al judo. Esto refleja la consideración a la época militarista de los años 20. Por cierto, Funakoshi también era maestro de escuela de Okinawa y también estaba muy interesado en 型 (kata).

Cuando se introdujo el kárate en la península de Corea, algunos usaron el 空手道 (Kongsoodo) políticamente correcto y otros el 唐手道 original (Tangsoodo). En 1944, Won Kuk Lee (이원국, 李元國), alumno de Funakoshi, abre Chung do kwan (청도관, 靑濤館), la primera escuela Tangsoodo en Corea. Aparte del hecho conocido de que Lee estudió con Funakoshi, el hecho de que 靑濤館 tome prestada una letra de Shotokan (松濤館) significa que debe ser un linaje directo de Shotokan Karate. Choi Hong Hi (최홍희, 崔泓熙) también estudió Karate Shotokan en Japón y tiene 2do dan.

Choi siguió practicando Karate después de regresar a Corea y más tarde al ejército coreano. En 1954, en el apogeo de la Guerra de Corea, Choi con la 29 División de Infantería realizó una demostración frente al presidente Syngman Rhee. La leyenda dice que el presidente elogió la demostración convencido de que era Taekkyeon. Plenamente consciente del sentimiento antijaponés, Choi había dicho que eran sus artes marciales originales. Otro relato dice que el presidente ha ordenado a los líderes kwan que se unifiquen en un solo sistema para que pueda ser introducido al ejército coreano. El 11 de abril de 1955, el presidente Rhee certifica a Taekwondo como el nombre seleccionado por un comité encabezado por Choi, y el 3 de septiembre de 1959, Choi cambia el nombre de Asociación Coreana de Kongsoodo a Asociación Coreana de Taekwondo .. En otras palabras, el Karate pasó a llamarse Taekwondo por razones políticas, al igual que los japoneses pasaron a llamarse Karate de manos chinas .

Esto de ninguna manera pretende socavar la originalidad del Taekwondo en relación con el Karate Shotokan. Como se señaló anteriormente, el linaje de Shotokan fue influenciado por educadores que querían convertir el Karate en ejercicio. Mientras tanto, el Taekwondo se introdujo como artes marciales de combate prácticas en el ejército coreano. Así que me imagino que se necesitaron muchas modificaciones.

Otro giro interesante es la internacionalización de la posguerra y la diferencia de actitud hacia los deportes. Mientras que el karate japonés se apegó a las tradiciones y los katas, el taekwondo no rehuyó el sparring y lo convirtió en un deporte basado en puntos, especialmente en la rama WTF de Corea del Sur. Esto permitió que el Taekwondo se incluyera en los Juegos Olímpicos con guantes y todo mientras el Karate no se incluye.

Lo siento, no puedo dar una respuesta más académica a tu pregunta. Como ex cinturón negro en TKD y un poco aficionado a la historia de las artes marciales, yo mismo me interesé en esta pregunta en un momento de mi pasado. Aquí están mis observaciones y pensamientos sobre el asunto.

Las formas de Taekwondo solían ser enteramente del karate Shotokan. Esto se debe a que muchos coreanos que sirvieron en el ejército japonés durante la ocupación de Corea regresaron a Corea después de la ocupación y trajeron consigo su conocimiento de las artes marciales japonesas. Estas primeras formas de TKD eran en realidad las mismas que el karate Shotokan, solo que con nombres coreanos. Entonces "Bassai" se convierte en "Passai", "Tekki" se convierte en "Chulgi", etc.

No mucho después de que naciera Taekwondo, el fundador (el general Choi) decidió que TKD necesitaba su propio conjunto único de formas (bajo la presión de desvincularse de cualquier cosa japonesa). Así que los inventó. Pero las basó todas en las formas originales de karate Shotokan. Verá técnicas individuales hasta una serie de 3 o 4 movimientos unidos en cada forma que se remonta a una de estas formas de karate Shotokan. A menudo, otros se refieren a ellos en broma como las "formas de licuadora". Estas formas anteriores de TKD no demuestran casi nada del estilo de patadas por el que TKD es famoso.

Algunas escuelas de TKD todavía practican las formas originales de Shotokan, generalmente además de las formas nuevas. Otros grupos de TKD crearon sus propias formas únicas después de separarse del general Choi y formar su propia marca de TKD. Estos grupos de TKD generalmente enfatizan las patadas y otros aspectos del estilo coreano que faltaban en los primeros TKD y las formas originales de karate Shotokan.

En cuanto a Taekyon, creo que su influencia en TKD es exagerada por los coreanos que quieren distanciarse aún más del karate japonés y otros estilos. ¿Hubo transmisión directa? Tal vez, pero de una manera muy limitada.

Sin embargo, es difícil saber cuáles son los hechos históricos. Eso se debe a que durante la ocupación japonesa de Corea, gran parte de la cultura coreana, especialmente las artes marciales, fue suprimida o eliminada. Los coreanos estaban resentidos con los japoneses por ello, y muchos todavía lo están. Como resultado, hubo y todavía hay una buena cantidad de revisionismo histórico en Corea, minimizando las influencias japonesas en su cultura y enfatizando demasiado o inventando vínculos con su propia herencia cultural antes de la ocupación japonesa. Eso es de mi observación de todos modos.

Así que hagas lo que hagas, tómalo todo con pinzas. Y verifique las fuentes, dos veces. Mi consejo para ti.

Si puede encontrar un libro de la década de 1960 sobre Tae Kwon Do, encontrará sus respuestas. TKD proviene de Shoto Kan. No estoy siendo desdeñoso. TKD ha evolucionado, y depende de los profesionales cuidarlo y evolucionarlo más.

No puedo proporcionar información histórica, solo que el karate originó el taekwondo en respuesta a la necesidad del entrenamiento militar. Así, el taekwondo se basó en el kárate. Pero simplemente practicando ambas peleas aprendí que hay muchas similitudes en las posturas, patrones y muchos golpes que son iguales o una variación de los que se usan en karate. Al menos en un nivel básico.

“Los practicantes de karate tienden a practicar formas o kata. En ese sentido, es similar al taekwondo”. ( https://www.thoughtco.com/taekwondo-vs-karate-2308292 "[1]")

Tanto el karate como el taekwondo comienzan cuando los principiantes aprenden las reglas fundamentales y los movimientos básicos. Estos forman la base para aprender los movimientos más avanzados. En cada forma de arte marcial, aprenderá diferentes "posturas" y formas de golpear, patear y bloquear un adversario." ( https://www.healthline.com/health/fitness-exercise/karate-vs-taekwondo#history "[2]")

Estoy de acuerdo en que el Taekwondo parece tener sus raíces en el Karate Shotokan.

Habiéndome entrenado en Shotokan Karate y Chung-do-Kwon Taekwondo, creo que hay similitudes reveladoras en técnicas y formas. Si bien ambos estilos tienen opuestos diseñados aparentemente con un propósito en las formas y en la filosofía.

He encontrado pocos seniors (Maestros o Grandes Maestros) en artes marciales que estarán de acuerdo con mi hipótesis.

A la larga, los instructores solo enseñan a sus alumnos la defensa personal básica tradicional para lo básico y luego agregan lo que hacen mejor después.

Sabum / Sensei Barnes