Desde que terminé de leer El Silmarillion y aprendí un poco sobre cómo se armó, he tenido curiosidad sobre si hay alguna forma de tener una mejor idea de cómo se ve el material original y cómo Christopher Tolkien cambió el texto existente. para que sea algo así como una historia cohesiva.
Hay tales volúmenes complementarios para El Señor de los Anillos y El Hobbit , pero no estoy al tanto de un trabajo equivalente relacionado con El Silmarillion . Supongo que los volúmenes relevantes de La Historia de la Tierra Media contienen alguna información en este sentido, pero no lo sé.
¿Hay algún compañero o guía de El Silmarillion que ofrezca una idea de qué parte del Sil es obra de JRR Tolkien, a diferencia de Christopher Tolkien?
Los escritos, borradores y bocetos reales de Tolkien que fueron el material de origen del Silmarillion se encuentran en La historia de la Tierra Media (excluyendo los volúmenes que tratan sobre la escritura de LoTR). Para ser más precisos, el Silmarillion se basa principalmente en escritos como el Quenta Noldorinwa (del Vol. 4: La formación de la Tierra Media), los diversos Anales y el Quenta Silmarillion (del Vol. 10: El anillo de Morgoth y el Vol. 11: La guerra). de las Joyas), junto con algunos otros escritos. Entonces, para examinar el material original, sugiero encarecidamente la serie HoME.
La creación real del Silmarillion publicado está documentada en Arda Reconstructed: The Creation of the Published Silmarillion . http://tolkiengateway.net/wiki/Arda_Reconstructed:_The_Creation_of_the_Published_Silmarillion
En La historia de la Tierra Media, Christopher Tolkien documenta con asombroso detalle el desarrollo de la obra de su padre que se convertiría en el Silmarillion. Sin embargo, a excepción de una pista ocasional aquí y allá, no muestra el paso final: su creación real (varios años después de la muerte de su padre) de la obra publicada, con la ayuda de Guy Kay. Como señala en el prólogo de La Guerra de las Joyas (el segundo de los dos volúmenes de La Historia de la Tierra Media que cubre el "Silmarillion posterior"), los materiales de origen que utilizó en esa tarea en gran parte se han puesto a disposición “y con ellos se hace posible una crítica del Silmarillion 'construido'. No entraré en esa cuestión. . .” (pág. x).
El propósito de Arda Reconstructed es “entrar en esa pregunta”. Kane documenta los cambios, las omisiones y las adiciones que Christopher Tolkien (con la ayuda de Guy Kay) hizo al trabajo de Tolkien al preparar el Silmarillion para su publicación, y rastrea cómo se usaron los materiales de origen dispares para crear lo que es en esencia un compuesto. trabajar. Compara el texto publicado con los textos fuente contenidos en los volúmenes de La Historia de la Tierra Media (así como con otras obras como Cuentos inacabados de la Tierra Media y Númenor, Los hijos de Húrin y, en un caso, las cartas de Tolkien ) e identifica patrones de cambios mayores y menores realizados en estos materiales de origen que resultan en la reconstrucción del texto terminado.
Wayne Hammond y Christina Scull, los eruditos de Tolkien que escribieron El señor de los anillos: un libro de lectura , también incluyeron una extensa guía de El Silmarillion como parte de su Libro de lectura de JRR Tolkien . Hay una larga sección de introducción sobre el trabajo como un todo, y luego hay entradas individuales para cada capítulo. En total, conté más de 150 páginas dedicadas a El Silmarillion .
Christina ha dicho que considera que esto es el equivalente a una guía del lector.
Todavía queremos El Silmarillion A Reader's Companion de Wayne Hammond y Christina Scull. Por favor hágalo.
Wayne: Eso sería interesante porque tienes muchas conexiones con La historia de la Tierra Media . De hecho sugerimos un Arte del Silmarillion , pero por supuesto hay mucho menos arte original para eso.
Christina: Pero hasta cierto punto hay una guía de El Silmarillion dentro de Companion and Guide . Fue muy, muy difícil decidir cómo lidiar con El Silmarillion . Porque tuviste que lidiar con el resumen de La Historia de la Tierra Media . Me llevó mucho tiempo pensar en cómo lo abordaría. Yo lo hice. Trabajé en eso mientras Wayne todavía estaba haciendo otra bibliografía para otro autor. Y finalmente resultó que tendría que leer capítulo por capítulo del Silmarillion, con entradas individuales para cada elemento, y luego hacer los capítulos. "No, no puedo empezar desde el principio, porque no habráun comienzo para ciertos aspectos de él". Así que da el resumen del capítulo de Silmarillion y luego regresa y trabaja hasta el final [Wayne: Trace la historia] y tomó mucho trabajo en eso dentro del cosas. Es casi una guía para ello. Pero, por supuesto, eso se hizo antes de que todos los elementos fueran [Wayne: Hace veinte años] que teníamos que ponerlo al día. Esas eran las cosas que teníamos que ponernos al día. en.
Tolkien Talk 559 - Entrevista con Wayne G. Hammond y Christina Scull [1:33:30-1:35:17]
También como se señaló en las otras respuestas, los volúmenes 1-5 y 10-11 de La historia de la Tierra Media recopilan muchos de los borradores que se incluyeron en el Silmarillion, y Kane's Arda Reconstructed compara esos borradores con el libro publicado. Pero nada de eso se clasificaría realmente como un "compañero" o "guía" del libro.
La Historia de la Tierra Media contendrá mucha de la información de fondo que parece estar buscando. Muchos de los pensamientos y correspondencias de Tolkien están recopilados en estos.
Los siguientes volúmenes serían de particular interés para proporcionar información adicional sobre El Silmarillion:
daniel rosaman