Recientemente me senté y escribí un poema después de una larga pausa. Era un poema narrativo con un esquema de rima formal. Estoy bastante insatisfecho con mi borrador inicial, ya que era demasiado prolijo .
Además de editar con ojo crítico, ¿qué puedo hacer para practicar la compresión de la expresión que hace poesía, bueno, poesía? Dado que el poema es una narración, me enfoco un poco menos en las imágenes de varias capas y un poco más en construir una historia con detalles sobrios pero significativos.
No soy un poeta por ningún tramo de la imaginación, pero por si sirve de algo...
Quizás lo que necesitas hacer es imponer más límites a tu poesía para forzar un pensamiento más claro.
Por ejemplo, encuentro que las estructuras silábicas limitantes del haiku son paradójicamente liberadoras al obligarme a elegir las palabras con mucho cuidado para expresar lo que tengo que decir. Como punto de partida, te sugiero que establezcas algunos límites arbitrarios en la cantidad de sílabas que puedes usar para cada línea de tu poema.
Otra sugerencia que tengo para su proceso de edición es utilizar un proceso metódico, casi repetitivo.
Primero, cambie a la escritura en papel para su poesía (si aún no lo ha hecho). Encuentro que las computadoras tienden a ser inadecuadas para la poesía, a menos que esté rastreando cambios. Escriba cada borrador sucesivo en hojas de papel separadas. Para cada borrador, escriba lo que escribió antes, pero identifique las líneas que le parezcan demasiado prolijas o incorrectas, y concéntrese en modificarlas específicamente. Tacha esas líneas, escribe lo que piensas, tacha palabras, etc. y arréglalas. Se verá como un desastre, pero lo limpiarás después cuando lo escribas de nuevo en una nueva hoja de papel. Además, no se preocupe si altera la rima con sus cambios, porque en sus borradores posteriores puede concentrarse en hacer una rima diferente.
Hay buenas razones para este enfoque, la más importante es que mantiene un historial sólido de lo que ha escrito, de modo que si va en una dirección que no funciona, puede volver a una edición anterior. La segunda razón es porque el acto de escribirlo una y otra vez te ayuda a comprender el ritmo y la naturaleza de lo que estás escribiendo, y se vuelve mucho más fácil detectar dónde fallan las cosas, por ejemplo, demasiado detallado, falta de ritmo, etc. .