¿Hay alguna fuente escrita y autorizada a la que pueda hacer referencia para interpretaciones (Bunkai) de katas de Karate (Shotokan)?

Me gustaría aprender más sobre las diversas aplicaciones e interpretaciones de los katas de Karate. ¿Hay alguna fuente escrita que pueda usar?

Por interpretaciones, ¿te refieres a bunkai ?
Sí, me refiero a bunkai.
Esta publicación fue editada y mi respuesta dejó de ser válida, así que la eliminé. Vergüenza, de verdad.
@Trevoke: solo se editó para aclarar que se refería a bunkai por interpretación. Revise el historial de edición; su respuesta fue y sigue siendo completamente válida.
@stslavik Cierto. La edición realmente enfatizó que 'Shotokan' estaba en el título. Ahora también quiero agregar la palabra 'waza' al título, aunque... Quiero decir, si buscamos la exactitud, es posible que nunca terminemos.
@Trevoke: Shotokan estaba en el título desde la primera publicación (ver historial de edición). Cree sobre la respuesta wiki de la comunidad aceptada e incluya waza si cree firmemente que es un punto preciso.
@stslavik Sí, por eso dije 'enfatizado'. No lo noté al principio.

Respuestas (7)

Hay numerosos recursos para aprender varios bunkai o kata. No sé si consideraría a alguno de ellos con autoridad (en lugar de preferir este tipo de clasificación mejor dejarlo en manos de las enseñanzas de un shihan), pero existen y no tiene sentido limitar esa información.

Animo a que esta lista sea ampliada y editada por aquellos mucho más informados en este campo que yo.

Una fuente sobresaliente para cualquier bunkai es cualquiera de los libros de chin na del Dr. Yang Jwing Ming . El Dr. Yang probablemente ha olvidado más de lo que la mayoría de la gente aprende en su vida. Él escribe/enseña principalmente desde una perspectiva china (Kung Fu, Tai Chi Chuan), pero una vez que lea uno de sus libros o vea uno de sus DVD, su reacción será "¡Dang! Puede que ese no sea mi arte, pero yo". ¡Tengo un movimiento en mi kata que se ve increíblemente similar!” .

Y ahí radica uno de los secretos del bunkai: no importa en qué arte entrenes, el cuerpo del oponente es el mismo sin importar si usas Kung Fu o Karate*. La aplicación de bunkai se puede adaptar a todos los estilos. Incluso si aún tiene que aprender técnicas similares a las que muestra, le ha mostrado los puntos del cuerpo que debe usar y la mecánica del movimiento y descubrirá que conoce otras técnicas que pueden utilizar los mismos puntos y mecánicas.

* Hablando en términos generales, el bunkai que enseña el Dr. Yang se puede utilizar en la mayoría de los estilos externos .

Pues sí, los hay... Y eso es parte del problema...

La Asociación de Karate de Japón tiene una serie de publicaciones (autorizadas) en varios formatos; libros, CD, DVD, etc.

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_c_0_24?url=search-alias%3Daps&field-keywords=japan+karate+asociación

Sin embargo... Mucho de lo que se enseña como el significado de kata en las publicaciones oficiales es una tontería. por ejemplo, bloquea una patada desde tu izquierda usando gedan barai. Bloquea simultáneamente una patada baja desde el frente y un puñetazo alto desde atrás.

O bien, no conocen el significado real de los movimientos en kata, o no están dispuestos a poner el significado real en forma impresa o en video.

Si retrocede más, encontrará que las primeras publicaciones de Funakoshi contenían aplicaciones reales y creíbles para secuencias dentro de kata (por ejemplo, Karate-Do Kyohan, edición de 1935), solo para que se eliminen en ediciones posteriores de los mismos libros . Obviamente no por accidente. La consecuencia de esto es que ahora estas primeras ediciones son terriblemente caras y muy difíciles de conseguir.

Entonces, sí, existen recursos "autorizados", pero no son tan útiles como uno podría imaginar.

Sin embargo, existen otros recursos no autorizados que pueden ayudar a explicar kata, aplicaciones, etc. Por lo general, no son específicos de Shotokan, y no hay una razón real para que lo sean.

"Bunkai Jutsu" y "The Way of Kata" ya están enumerados por otras respuestas. Muy recomendable. Cualquier cosa de los autores de esos libros debe leerse y estar en sus estantes. También vale la pena adquirir sitios web y DVD, etc.

Uno de los libros más importantes publicados, pero no listado y relativamente desconocido fuera de la comunidad de Goju-ryu es "Okinawan Goju-Ryu II: Técnicas Avanzadas de Shorei-Kan Karate" por Seikichi Toguchi. Está referenciado por "The Way of Kata" y es una lectura obligada para todos los karatekas.

Finalmente, debido a que realmente no hay fuentes autorizadas confiables, existe http://katapedia.org/ . Que es mi intento de remediar la situación.

No. Para evitar que dicho conocimiento sea utilizado por personas equivocadas, se mantiene oculto y solo se comparte con los estudiantes. Es justo asumir que algunas aplicaciones particularmente efectivas no se enseñan a personas que no han alcanzado cierto rango.

The Way of Kata te ayudará a aprender a pensar en los movimientos de tus formas y cómo se pueden interpretar. Está bien escrito y lo ayudará a comenzar, pero no es el principio y el fin de la interpretación de formularios. Te recomiendo que también estudies los siguientes dos libros:

manos ocultas

Maniobras Marciales

Se responsable, estudia, practica, medita.

Re.: evitar el uso del conocimiento por parte de las personas equivocadas: ¿ha sido efectivo el secreto?
Dada la cantidad de información errónea y cosas estúpidas que existen, y la asombrosa falta de comprensión real que existe, diría que sí, lo es.

Bunkai significa "disección para enseñar".

Contraste con el coreano "bunhae", que se traduce como "disección para aprender", pero a veces se usa indistintamente con el término bunkai en las escuelas coreanas.

Dado que es una disección, es por definición exploratoria y nunca puede ser definitiva.

+1 para Abernathy. pero agregaría

Bubishi: The Classic Manual of Combat Tapa dura - por Patrick McCarthy

No he leído a todos los otros autores enumerados, pero apuesto a que todos notan el Bubishi.

Iain Abernethy tiene buena información en línea relacionada con Bunkai:

Y también en forma de video:

Bienvenido al sitio. En general, las respuestas aquí necesitan sustancia , no solo enlaces (los enlaces pueden dejar de funcionar y provocar una pérdida de información). Tal vez podría parafrasear qué es lo que hace que esos enlaces sean relevantes para esta discusión. Consulte Responder preguntas en Martialarts.stackexchange.com
Un resumen del contenido de Abernethy estaría bien. Tiene cosas buenas, pero un enlace en bruto no es útil.