Tal como lo define Lexico , la técnica de la Gran Mentira es
Una grave distorsión o tergiversación de los hechos, especialmente cuando se utiliza como un dispositivo de propaganda por parte de un político u organismo oficial.
Como se explica en Wikipedia :
La expresión alemana fue acuñada por Adolf Hitler, cuando dictó su libro Mein Kampf de 1925, para describir el uso de una mentira tan "colosal" que nadie creería que alguien "pudiera tener el descaro de distorsionar la verdad de manera tan infame". Hitler afirmó que los judíos utilizaron la técnica para culpar de la pérdida de Alemania en la Primera Guerra Mundial al general alemán Erich Ludendorff, quien fue un destacado líder político nacionalista en la República de Weimar.
El término se ha utilizado recientemente en referencia a afirmaciones falsas de fraude electoral en las elecciones presidenciales de EE. UU. de 2020. De nuevo de Wikipedia :
Para respaldar sus intentos de anular las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020, el presidente Donald Trump y sus aliados afirmaron repetida y falsamente que había habido un fraude electoral masivo y que Trump realmente había ganado las elecciones.[5][6] Posteriormente, los senadores estadounidenses Josh Hawley y Ted Cruz impugnaron los resultados de las elecciones en el Senado. Su esfuerzo fue caracterizado como "la gran mentira" por el entonces presidente electo Joe Biden: "Creo que el público estadounidense tiene una visión muy buena y clara de quiénes son", dijo Biden dos días después del ataque al Capitolio. “Son parte de la gran mentira, la gran mentira.
La página vinculada de Wikipedia continúa enumerando otras ocasiones en que el término se usa en referencia a las elecciones de 2020, por ejemplo, en los procedimientos de juicio político .
¿Han desarrollado estos políticos su uso de esta terminología históricamente cargada?
Echando un vistazo a Google NGram Viewer , que le informa sobre la frecuencia con la que una frase ha aparecido en una publicación a lo largo del tiempo, podemos ver que se hizo popular después de la Segunda Guerra Mundial. La frase aparece antes de eso, pero solo para describir un "whopper" que alguien le ha contado. Fue Hitler quien lo usó para nombrar una técnica de propaganda (énfasis mío):
Todo esto se inspiró en el principio –que es bastante cierto en sí mismo– de que en la gran mentira siempre hay una cierta fuerza de credibilidad; [...] Nunca se les ocurriría [a la gente común] fabricar mentiras colosales, y no creerían que otros pudieran tener la desfachatez de distorsionar la verdad de manera tan infame. Aunque los hechos que prueban que esto es así puedan traerse claramente a sus mentes, todavía dudarán y vacilarán y seguirán pensando que puede haber alguna otra explicación. Porque la mentira groseramente descarada siempre deja huellas tras de sí, incluso después de haber sido clavada, un hecho que es conocido por todos los mentirosos expertos en este mundo y por todos los que conspiran juntos en el arte de mentir.
Obviamente, no puedo ver dentro de la cabeza de las personas que usan este término, pero sospecho que la mayoría de las personas solo conocen vagamente la historia del término, y es más probable que supongan que Hitler fue el mentiroso en cuestión, en lugar de el acusador (y, de hecho, la ideología nazi se basó exactamente en el tipo de Gran Mentira que describió Hitler). Dado que el término es de uso generalizado, no se puede utilizar para imputar simpatías nazis.
En lo que respecta a las elecciones recientes, el hecho vergonzoso es que si crees que Donald Trump perdió, entonces "gran mentira" es una buena descripción de lo que significan sus afirmaciones. Por el contrario, si cree que Trump ganó las elecciones, entonces "gran mentira" es una buena descripción de las afirmaciones generalizadas de los funcionarios electorales, los medios y los tribunales de que perdió.
Entonces, cuando los políticos y los analistas políticos buscan una palabra para describir lo que están viendo, "gran mentira" es la más obvia.
Editar: en respuesta a la pregunta editada.
No tengo conocimiento de ningún político que lo haya ampliado o haya explicado su elección de palabras; los políticos generalmente no hacen eso a menos que necesiten explicar un paso en falso. Llamar a las afirmaciones de la oposición una "gran mentira" no crea la necesidad de eso.
JJJ
4D4850
JJJ
JJJ