En el trabajo tenemos una herramienta que puede usar para enviar un agradecimiento a sus compañeros de trabajo, básicamente enviándoles un mensaje que exprese lo que aprecia y un campo de texto para ingresar un mensaje por el que envía este agradecimiento. En general, es una muy buena herramienta para hacer que los demás sientan que se valora su trabajo.
Ahora, esta mañana recibí tal reconocimiento de un compañero de trabajo en nuestra oficina en India (yo mismo estoy en una ubicación de Europa central), elogiándome mucho por mi profesionalismo y cómo perciben mi gran trabajo y... Un mensaje tan largo con tantos palabras amorosas. Me hizo tener un muy buen comienzo del día.
En el transcurso del último año tuve una capacitación juntos con ese compañero de trabajo una o dos veces al mes durante un curso de unas pocas horas cada uno (en general, solo somos 6 personas en la capacitación). Yo mismo estuve muy involucrado en estas sesiones de capacitación y dado que las palabras que se usaron fueron muy personales con respecto a mi actitud en estas sesiones de capacitación, siento que les llevó bastante tiempo redactarlas.
Me gustaría devolver este aprecio, pero lamentablemente no soy muy bueno para notar las fortalezas de los demás ni ese compañero de trabajo específico habló tan a menudo, que podría escribir algo personal a cambio.
Ahora me pregunto, dado que tengo interacciones regulares con compañeros de trabajo de nuestra ubicación en la India, ya me di cuenta de que su cultura se trata mucho más de ser amable y amigable, y hacen muchos elogios (lo que sospecho que a veces ni siquiera significa agradable como se dice) solo para ser cortés.
Y de cualquier manera, fue un gesto muy agradable, al que quiero dar una respuesta correspondiente. Pero no estoy seguro de si tal amabilidad, dado el trasfondo cultural, podría tener una expectativa específica de lo que tengo que hacer en respuesta.
Entonces mi pregunta es:
¿Sería suficiente señalar expresivamente cuánto lo aprecio y que estoy agradecido, por correo electrónico, o podría esperarse algo más (por razones culturales) para que no se me considere desagradecido?
Como tú, también tengo dificultad con estas cosas. A veces es bastante angustioso escribir estos respaldos. Tengo una idea que puede ayudarte a encontrar la respuesta. Estoy en el oeste de los Estados Unidos y nuestra cultura probablemente sea diferente. Puede decidir si estos son adecuados o si necesitan algunos ajustes para las 2 culturas (Europa vs. India).
Reconozca cómo se SIENTE acerca del reconocimiento:
Me hizo tener un muy buen comienzo del día.
Esa es una gran cosa para responder. Pon eso en tu respuesta.
¿Fue esto una sorpresa para ti? Di eso (o algo así).
Di gracias.
Esto no tiene que ser una carta larga, solo sucinta.
Lo más importante (y esto suena raro), SIÉNTETE encantado cuando escribas la respuesta. Llegará.
Ex:
Hola [nombre]: Qué sorpresa ver tu brillante recomendación sobre mí. Eso hizo todo mi día. Me siento honrado de trabajar con alguien como. Gracias desde el fondo de mi corazón.
Muy simple y sentido del corazón. $0.02