Todo lo que se encuentra aguas abajo del GFCI tiene que estar conectado tanto al Vivo como al Neutro desde el lado de Carga del GFCI. De la forma en que lo conectó, cuando el calentador se enciende, la corriente fluye desde el lado de carga del GFCI a través del calentador y de regreso al panel sin regresar a través de la conexión neutral del GFCI, por lo que el GFCI ve un desequilibrio y se dispara.
No creo que haya ninguna forma de usar un GFCI de salida de 120 V para proteger una carga de 240 V, para hacer eso, necesitaría un interruptor GFCI de dos polos del tamaño adecuado en el panel.
Hasta donde yo sé, las cargas fijas, como los calentadores, deben estar en un circuito dedicado, y no está permitido dividir las patas de 240 V de un solo circuito para alimentar un aparato fijo de 240 V y tomacorrientes de 120 V (puede usar 2 patas y un neutro en un circuito derivado de varios cables para alimentar salidas de 120 V, pero no creo que el mismo circuito se pueda usar para alimentar un aparato fijo de 240 V).
Para cumplir con el código (y seguridad), debe quitar los tomacorrientes de su circuito y solo conducir el calentador de 240 VCA desde él.
El código no permite que los circuitos de 240v tengan cargas de 120v. Por ejemplo, no se permite colocar un receptáculo en un calentador de agua o en un circuito de aire acondicionado. El calentador debe trasladarse a un disyuntor de dos polos separado con un tamaño del 125 % de la carga del calentador.
No se requiere protección GFCI para un calentador de espacio.
Probador101
Probador101
TFK