¿Gandhi hizo declaraciones racistas sobre los prisioneros negros?

¿Mahatma Gandhi hizo declaraciones racistas?

En el artículo de The Guardian, Gandhi calificó de racista como homenaje al luchador por la libertad de Johannesburgo , se afirma que dijo

"Muchos de los prisioneros nativos [negros] están a solo un grado de distancia del animal y, a menudo, crearon filas y pelearon entre ellos".

y que los europeos intentaron degradar a los indios de Sudáfrica al nivel de "kaffir crudo [un término que, al menos hoy en día, es un término ofensivo para los negros], cuya ocupación es la caza y cuya única ambición es recolectar una cierta cantidad de ganado comprar una esposa y luego pasar su vida en la indolencia y la desnudez".

Soy escéptico porque suelo escuchar hablar de su racismo, junto con otras cosas malas o anormales sobre Gandhi, desde personas antipáticas hasta pacifistas.

¿Por qué la segunda cita se considera racista? Me parece más una condena de la política europea.
@DJClayworth criticar la ingeniería social no es racista, pero decir que los negros ya quieren pasar la vida en la indolencia y la desnudez sí lo es.
No, dice que los europeos quieren convertir a los indios en eso, no que ellos lo quieran. Sin querer exagerar lo obvio, Gandhi ERA una persona india. No creo que se estuviera insultando a sí mismo.
@DJClayworth Dije "gente negra", no "gente india", en mi comentario. La cita dice que los negros "tienen como ocupación la caza y su única ambición es recolectar cierto número de cabezas de ganado para comprar una esposa y luego pasar la vida en la indolencia y la desnudez". Gandhi está afirmando como un hecho el "nivel" de los negros. No atribuye su "nivel" a lo que piensan los europeos.
@AndrewGrimm: estoy más de acuerdo con DJ en esto. Está detallando lo que los europeos intentaron degradar a los negros en Sudáfrica y advierte que tienen los mismos objetivos para los indios. No está diciendo "están tratando de convertirnos en africanos, y así son los africanos". OMI, por supuesto.
@AndrewGrimm: algo que noté, de la música, de todas las cosas, es que creo que podría haber un contexto ligeramente diferente para el lenguaje racial como se usa en el Reino Unido frente a EE. UU., en algunos casos. Si bien el uso en EE. UU. de la "palabra n" es casi exclusivamente descriptivo de la persona de color, he escuchado que los ciudadanos del Reino Unido lo usan más en el contexto de cómo una persona de color es maltratada o vista por la sociedad (canciones Me refiero a "Oliver's Army" de Elvis Costello y "Violence of Truth" de The The).

Respuestas (1)

http://en.wikiquote.org/wiki/Mahatma_Gandhi#1890s confirma la segunda cita.

La cita dada allí es

La nuestra es una lucha continua contra la degradación que pretenden infligirnos los europeos, que desean degradarnos al nivel de los cafres en bruto cuya ocupación es la caza, y cuya única ambición es reunir un cierto número de cabezas de ganado para comprar un esposa con y, luego, pasar su vida en la indolencia y la desnudez.

Y la cita dada es

Discurso pronunciado en Bombay (26 de septiembre de 1896), Obras completas de Mahatma Gandhi, vol. 1, pág. 410 (Libro electrónico), Nueva Delhi, División de Publicaciones Gobierno de la India, 1999, 98 volúmenes.

Con respecto a escuchar solo sobre estas afirmaciones de sus detractores, un relato aparentemente comprensivo de Gandhi confirma que Gandhi tenía estos sentimientos sobre los negros.

De Wikipedia Mahatma_Gandhi#Gandhi_and_the_Africans :

Bhana y Vahed argumentan que Gandhi, al principio, compartía las nociones raciales predominantes en la época y que sus experiencias en la cárcel lo sensibilizaron sobre la difícil situación de los pueblos indígenas de Sudáfrica.[43]

43 es una cita de Bhana, Surendra; Vahed, Goolam H. (2005). La formación de un reformador político: Gandhi en Sudáfrica, 1893–1914. Manohar. págs. 44–5, 149. ISBN 978-81-7304-612-4.

¿Fue Kaffir un insulto en la época de Gandhi, o habría sido más como decir "primitivo"? La imaginería que pinta es la del hombre primitivo, no necesariamente racista.
¿Gandhi hizo declaraciones racistas sobre los prisioneros negros?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v