No estaba completamente seguro de cómo expresar esto en el cuadro de preguntas, por lo que puede parecer un duplicado. Pero miré estas preguntas ( ¿Cuáles son los trucos para evitar la repetición en la escritura?, ¿ Cómo evitar la estructura de oraciones repetitivas? ) y no encontré la respuesta a mi pregunta. Lo que quiero saber es ¿Qué puedes hacer para dejar de usar las mismas palabras una y otra vez en el diálogo y la narración?
Permítanme elaborar. Estoy en el proceso de editar un manuscrito de 50k palabras y me di cuenta al usar el panel de navegación que hay ciertas palabras que aparecen varias veces en cada capítulo, a veces por página. Son una especie de palabras de relleno, pero eliminarlas cambiaría la estructura y el significado de la oración. Con frecuencia uso palabras como: espera, solo, en realidad, incluso, definitivamente, solo. Estos no son el tipo de palabras que puede reemplazar fácilmente con un sinónimo. ¿Cómo hago para dejar de usarlos tanto?
No sé si son mis patrones de habla los que influyen en mi escritura o si simplemente necesito encontrar una mejor manera de decir las cosas. Cualquier consejo sería muy apreciado.
Puedo ver varias posibilidades aquí:
No te preocupes por eso. Tal vez su "uso excesivo" de estas palabras es simplemente parte de su estilo. O tal vez no sea un uso excesivo en absoluto. Pida a algunos buenos lectores que lean su historia y le den su opinión.
Haz una lista de las palabras que te preocupan. Después de terminar un primer borrador, busque cada palabra. Tome una decisión consciente de qué hacer al respecto (elimine la palabra, deje la oración en paz, vuelva a escribir la oración para que la palabra sea innecesaria). Tome notas sobre cómo decide cuáles conservar, cuáles eliminar y cuáles revisar.
Aquí hay un experimento. Toma una sección de algo que hayas escrito. Tal vez 500-1000 palabras.
Otro experimento. Durante las próximas dos semanas, cuando termine cada sesión de escritura, busque las palabras problemáticas y elimínelas, repasándolas según sea necesario. Después de dos semanas, regrese y restaure los que realmente desea restaurar. Tome notas sobre cómo decide cuáles restaurar y cuáles omitir. Esto le dice acerca de su estilo personal.
Considera cómo podrías usar estas palabras para caracterizar a tus personajes. ¿Qué tipo de personaje abusaría de "en realidad" en una conversación? ¿Qué tipo de personaje abusaría de "realmente" en pensamientos o narraciones privadas? ¿Qué otras palabras podría abusar de un personaje determinado?
Todo el mundo tiene sus frases favoritas y giros de frase. Eso en sí mismo no importa mucho. Lo que importa es si estás expresando ideas repetitivas o monótonas.
Sí, puede ingresar e insertar sinónimos para las palabras que usa con frecuencia, pero si el verdadero problema es que sus ideas son repetitivas, eso es solo lápiz labial en un cerdo.
Por otro lado, si las ideas son originales y no repetitivas, realmente no importa si ciertas palabras se usan con frecuencia. La gente no te lee por tus palabras, sino por tu idea.
Si las palabras repetitivas son un síntoma o ideas repetitivas, entonces concéntrese en fijar las ideas. Si las ideas están bien, no te preocupes demasiado por las palabras. Es mejor usar la palabra más sencilla y natural para una idea que hacer que tu prosa se vuelva púrpura con variaciones innecesarias.
Esto es parte de un patrón más grande, por cierto. Las palabras son el canario en la mina de carbón. A menudo son la primera indicación de que algo anda mal estructuralmente. Demasiadas personas se obsesionan con tratar de arreglar las palabras, pero ninguna cantidad de retoques con el lenguaje solucionará un problema estructural. La gente perdería mucho menos tiempo y esfuerzo si buscara los problemas estructurales primero en lugar de al final.
Usted menciona que no cree que sus palabras problemáticas puedan reemplazarse fácilmente con sinónimos. Tal vez no "fácilmente", pero creo que el ejercicio de tratar de sustituir sinónimos puede ayudarlo a comprender por qué los está usando. Por ejemplo, mire su uso de la palabra "solo" y determine si quiere decir "simplemente" o "únicamente" o alguna otra frase. Puede ser un problema mayor, como sugirió @Mark Baker, o puede ser la necesidad de un uso más preciso del vocabulario.
s mitchell
RE Lavanda