¿Existen tradiciones o leyendas de la Iglesia que indiquen qué especies de peces capturó el joven Tobías en el Libro de Tobías según la iglesia católica, ortodoxa u otras iglesias locales de Oriente?
El Libro de Tobi es un libro de escritura que forma parte de los cánones bíblicos católicos y ortodoxos, declarado canónico por el Concilio de Hipona (en 393), Concilios de Cartago de 397 y 417, Concilio de Florencia (en 1442) y confirmado por católicos romanos por el Concilio de Trento (1546). - Libro de Tobías (Wikipedia)
Esto es lo que dice el Libro de Tobías sobre Tobías y el pez:
1 Y Tobías se adelantó, y el perro lo siguió, y pasó la primera noche junto al río Tigris. 2 Y salió a lavarse los pies, y he aquí un pez monstruoso subió para devorarlo. 3 Y Tobías, teniendo miedo de él, gritó a gran voz, diciendo: Señor, él viene sobre mí. 4 Y el ángel le dijo: Tómalo por las agallas, y atráelo hacia ti. Y cuando hubo hecho esto, lo sacó a tierra, y comenzó a jadear delante de sus pies. 5 Entonces el ángel le dijo: Saca las entrañas del pez, y guarda para ti su corazón, su hiel y su hígado, porque estos son necesarios para medicinas útiles. 6 Y cuando hubo hecho esto, asó su carne, y la llevaron consigo en el camino; el resto lo salaron tanto como les podía servir, hasta que llegaron a Rages, la ciudad de los medos. - Tobías 6: 1-6.
La Enciclopedia Judía afirma que el Libro de Tobit probablemente se compuso entre el 200 y el 50 a.
Anchor Bible de Lopukhin ( Толкование на книгу Товита ) dice que algunas personas lo atribuyen a "sabot" o "alsabut" en idioma árabe, otros piensan que es lucio. Esto último se debe especialmente al hecho de que el lucio es común entre los judíos y es un pescado limpio.
Tenga en cuenta que el éxito del uso de ese pez no se debió a la naturaleza del pez en sí, como se indica más adelante en la Biblia Anchor , sino a la oración, como señalan A. Glagolev y el Prof. Drozdov en las obras citadas.
Pedro Turner