Me preguntaba si es posible seguir parcialmente los Dharmashastras. ¿Existe tal disposición en Dharmashastras? ¿O los Dharmashastras dicen categóricamente que tienes que seguirlo en su totalidad?
Sí, tienen disposiciones para aceptar solo partes parciales/lógicas y eliminar el resto.
Sethu Srivatsa Koduru hizo una lista casi exhaustiva en apoyo de la opinión de que Smritis se puede seguir parcialmente. Solo quiero agregar un verso más de Yajnavalkya Smriti.
Que siga diligentemente la ley (Dharma) con acción, mente y palabra. Pero que no siga (una ordenanza) que, aunque lícita, no conduce al cielo y es ofensiva para la gente. - Yajnavalkya I.156 [Yajnavalkya Smriti traducido por Srisa Chandra Vidyarnava]
Uno debe realizar los ritos religiosos cuidadosamente con hechos, mente y palabras; uno no debe realizar un rito religioso, que es censurado por la gente y que no conduce a la región celestial [incluso si está sancionado en las escrituras]. - Yajnavalkya I.156 [Yajnavalkya Smriti traducido por Manmatha Nath Dutt]
Así, claramente, Smriti mismo dice que uno puede optar por no seguir alguna parte de él. Eso significa que se puede seguir parcialmente. Y en algunas situaciones, debe seguirse parcialmente.
Bit de Anubrata
mar