Este sitio web afirma que la Biblia es la primera en sugerir que la tierra es una esfera mucho antes de los griegos.
Una traducción literal de Job 26:10 es “Él describió un círculo sobre la faz de las aguas, hasta que el día y la noche lleguen a su fin”. Una tierra esférica también se describe en Isaías 40:21-22: “el círculo de la tierra”.
...
El registro hebreo es el más antiguo, porque Job es uno de los libros más antiguos de la Biblia. Los historiadores generalmente atribuyen [erróneamente] a los griegos por ser los primeros en sugerir una tierra esférica. En el siglo VI aC, Pitágoras sugirió una tierra esférica.
aqui estan los versos completos
Isaías 40:22 (NVI)
Él se sienta en su trono sobre el círculo de la tierra, y su gente es como saltamontes. Extiende los cielos como un dosel, y los despliega como una tienda para habitar.Job 26:10 (NVI)
Él traza el horizonte sobre la faz de las aguas como límite entre la luz y la oscuridad.
Hay dos partes en esta pregunta:
¿Se refiere el Libro de Job a una Tierra esférica?
Si es así, ¿superó a los otros contendientes para ser el primero en tener la idea?
No propongo responder adecuadamente a la Parte 1. Esta es una pregunta para Hermeneutics.SE, no Skeptics.SE.
Señalaré lo obvio: la traducción al inglés moderno provista claramente no es evidencia para respaldarla, ya que es demasiado vaga y no sugeriría una Tierra esférica a alguien que no estaba buscando tal referencia.
Además, no he visto ningún informe de eruditos rabínicos que hayan tomado en serio la idea de una Tierra esférica mucho antes o mucho después, lo que sugiere que tal vez la versión original tampoco les sugirió una Tierra esférica. Estoy abierto a escuchar los informes que me perdí.
El texto citado admite que los griegos sugirieron una Tierra esférica en el siglo VI aC.
Los historiadores generalmente atribuyen [erróneamente] a los griegos por ser los primeros en sugerir una tierra esférica. En el siglo VI a. C., Pitágoras sugirió una forma esférica
Wikipedia explora la historia con más detalle. Si bien se le atribuyó a Pitágoras (siglo VI a. C.), no se le puede atribuir de manera confiable.
Platón (427-347 a. C.), por otro lado, declaró explícitamente que la Tierra era redonda, Aristóteles (384-322 a. C.) proporcionó justificaciones y Eratóstenes (276-194 a. C.) estimó su tamaño dentro del 15%.
La datación del libro de Job es aún menos clara.
El Libro de Job está fechado entre los siglos VI y IV a. C. por Katherine Dell, p. 337 , sin una cita clara.
Una columna de Straight Dope profundiza en la controversia, sugiriendo que las historias evolucionaron y cambiaron.
Argumenta que se cree que las historias son mucho más antiguas (por ejemplo, 1700 a. C.) y pueden haber sido registradas por primera vez más tarde (alrededor de 1000 a 800 a. C.) y luego la "sección media poética" agregada aún más tarde, "quizás escrita alrededor del siglo VI a. C.". " o incluso más tarde.
La sección poética tiene algunos paralelos de pensamiento con el segundo escritor de Isaías (alrededor del 540 a. C.), pero quién fue primero, no hay forma de saberlo. Job es mencionado por Jeremías, por lo que probablemente el libro, tal como lo conocemos, se terminó (digamos) en el 600 a. C., aunque algunos lo fechan mucho más tarde; por ejemplo, Jeremías podría haber conocido el cuento popular, pero no la poesía.
Continúa señalando que puede haber sido solo un autor en una fecha posterior. Ya sea un solo autor o muchos, tenemos que tomar el último como referencia.
Estoy ignorando estimaciones sin sentido como Ussher y Anderson , que se basan en las edades declaradas de los personajes de las historias.
Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Si las secciones poéticas se refieren a una tierra esférica, y los eruditos tienen razón sobre la edad del Libro de Job, entonces encontramos que probablemente fue escrito después de Pitágoras, y quizás incluso después de Platón, pero posiblemente antes de cualquiera de ellos.
Entonces, ninguno tenía una prioridad clara.
Nuevamente, si la respuesta a la Parte 1 es "No, esto es una racionalización post-hoc, leer más en un poema de lo que el autor original podría haber pretendido" , estas fechas son irrelevantes.
Oliver_C