¿Es el libro de Hitler "Mein Kampf" un éxito de ventas en los países musulmanes?

Este artículo del Telegraph afirma que el infame manifiesto de Adolf Hitler, Mein Kampf , es un éxito de ventas en los territorios palestinos:

Una traducción al árabe de Mein Kampf de Hitler, que se ha convertido en un éxito de ventas en los territorios palestinos, está ahora a la venta en Gran Bretaña.

Este artículo de la BBC describe que el libro es un éxito de ventas en Bangladesh:

El manifiesto autobiográfico de Adolf Hitler, Mein Kampf, se vende tan bien como la última novela de Dan Brown, El símbolo perdido.

Los vendedores ambulantes en Dhaka se encuentran en todos los cruces e intersecciones de carreteras principales.

La mayoría de los vendedores son muchachos jóvenes y muchos compiten con los mendigos para atraer la atención de los automovilistas.

Esta noticia de WND va más allá y afirma que Mein Kampf es un libro de texto árabe estándar.

¿Existen listas de libros más vendidos en países musulmanes que muestren que el libro se ha convertido en un libro más vendido en países musulmanes en los últimos 20 años?

Alguien de Bangladesh aquí. No sé si Mein Kampf es el éxito de ventas, pero Hitler es una figura muy popular aquí y la razón es la que ya habrás adivinado. Los vendedores ambulantes también son ciertos, he visto que Mein Kampf se vende en las calles.
Tenga en cuenta que en el top 100 de Amazon, Mein Kampf no está en él para Palestina o Bangladesh. Y tampoco para Egipto, Irán, Líbano, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Emiratos Árabes Unidos o Yemen... ¿Considerarías que eso es una evidencia justa?
@tim, no creo que sea válido extrapolar un ejemplo negativo para falsificar el reclamo.
@MarchHo ese es un número significativo de países musulmanes, incluidos los dos que citó. ¿Por un negativo te refieres a Amazon como un sitio?
@tim Sí, dado que Amazon es una única fuente en línea, es una elección bastante mala para respaldar su argumento (por ejemplo, es posible que a las personas no les guste comprar en línea o que no les gusten las tiendas en línea occidentales).
@Tim, los periódicos que informaron esto se han referido principalmente a que es el número 1 en la sección de Propaganda y Psicología Política de Amazon, no todo Amazon. Actualmente es el número 72 en Amazon.com. Sin embargo, la mayoría de los informes que he visto solo hablaban de la versión en inglés.
"Países musulmanes recientemente" tenga en cuenta que el artículo de la BBC tiene 6 años, el Telegraph tiene 13 y WND no tiene fecha (ugh). Esta no es una historia reciente y dudo que las listas de éxitos de ventas recientes tengan archivos históricos.
@Tim Actualizado para aclarar el significado. Al menos una lista de los más vendidos tiene archivos, y no veo ninguna razón por la que no se archivarán, al menos por archive.org
@Tim Amazon no es realmente una "cosa" en la mayoría de los países árabes (incluido el CCG). No hay distribuidores cerca por lo que el envío sería caro. Además, muchas tarjetas de débito son "electrones" y no permiten transacciones internacionales/por Internet sin un permiso especial del banco.
Oh mi - alerta de propaganda. Hay alrededor de 50 países donde el Islam es la religión dominante, y la población musulmana se estima en alrededor de 1.600 millones. El hecho de que un libro esté traducido al árabe no significa que sea un éxito de ventas, ni siquiera que esté a la venta. Me imagino que también hay traducciones al árabe de El Manifiesto Comunista y El Talmud y es probable que sean éxitos de ventas como Mein Kamph en todo el mundo musulmán. No olvidemos que Hitler era ateo.
@Tim: Amazon simplemente no existe en mi país, es decir, Bangladesh, debido al costo. Comprar un libro como Mein Kempf impreso en la prensa local te costaría alrededor de 3 USD. OTOH si desea comprar el mismo libro de Amazon, el costo será de al menos 10 veces.
Parece que piensan eso en este wiki islámico: wikiislam.net/wiki/Mein_Kampf
Hubo múltiples traducciones del libro de Hitler en árabe a partir de la década de 1930. El mismo Hitler estuvo de acuerdo con las modificaciones a las redacciones originales (como el cambio de antisemita a antijudío) para atraer a los árabes. Se pensó que la redacción original se cambiaría para atraer a los árabes que también son semíticos y los argumentos se atenuaron para el "supremacía de la raza aria". Tenemos números no confirmados de Turquía aquí : theguardian.com/world/2005/mar/29/turkey.books y de Bangladesh aquí : crethiplethi.com/mein-kampf-best-seller-in-muslim-bangladesh/… .

Respuestas (1)

Según el Despacho Especial No. 48 del Middle East Media Research Institute, Hitler's Mein Kampf In East Jerusalem And PA Territories :

Mein Kampf "ocupa el sexto lugar en la lista palestina de los más vendidos". Esto fue en 1999 y respalda la afirmación del artículo de la BBC en el OP que es de 2002.

Aunque el título en el OP se generaliza a "países musulmanes", no se hace referencia a ningún reclamo correspondiente en el OP. En cambio, solo hay un reclamo sobre los territorios palestinos y un reclamo sobre Bangladesh.

En India, que está esencialmente en un empate de tres vías con Indonesia y Pakistán para la población musulmana más grande, Mein Kampf también se ha estado vendiendo bien según estudiantes de negocios indios que compran copias de Mein Kampf . Sin embargo, el artículo hace asociaciones con el hinduismo en lugar del Islam.

El artículo dice además:

India no es el único país donde Mein Kampf es popular. Ha sido un éxito de ventas en Croacia desde que se publicó por primera vez en mientras que en [T]urquía vendió 100.000 ejemplares en solo dos meses en 2005. En Rusia se ha reimpreso tres veces desde que se anuló la prohibición de facto del libro en 1992.

Véase también Las ventas de Mein Kampf se disparan en Turquía

Además, según Hitler, 'Mein Kampf' sube a la cima de las listas de libros electrónicos (2014) que tiene evidencia de captura de pantalla de que el libro fue el vendedor número 1 en la categoría de Propaganda y Psicología Política:

Una edición digital del manifiesto es actualmente el libro de Propaganda y Psicología Política más vendido de Amazon, el 17º best-seller en la categoría Nacionalismo de Amazon y se ubica entre los 20 primeros en la lista de Política y Eventos de iTunes, dos veces.

Entonces es cierto que Mein Kampf se vende bien en varios países.

También hay un importante artículo de Wikipedia Mein Kampf en árabe .

+1. Sin embargo, el tercer artículo citado afirma que Mein Kampf es un "libro de texto árabe estándar", lo que implica que se vende y lee ampliamente allí.
@MarchHo No puedo leer el tercer artículo.
Es un video, pero el reclamo ya está hecho en el título.
¿Es el libro de Hitler "Mein Kampf" un éxito de ventas en los países musulmanes?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v