En Juan 11:2, ¿por qué Juan hace referencia a María ungiendo los pies de Jesús antes de que esto ocurriera en el capítulo 12?
Fue María la que ungió al Señor con ungüento y le secó los pies con sus cabellos, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo. (Juan 11:2, NVI)
John obviamente esperaba que sus lectores ya estuvieran familiarizados con este relato antes de leer más adelante sobre el mismo. O 1) los lectores estaban familiarizados con este relato porque los evangelios sinópticos ya estaban escritos, o 2) este relato ya era ampliamente conocido a través de la tradición oral. ¿Hay otra evidencia dentro del Evangelio de Juan que indique más claramente que los Evangelios Sinópticos ya fueron escritos?
No está directamente relacionado con la pregunta, pero si Juan no hizo esta identificación en 11:2, la única identificación de María en Juan 12 es que ocurrió en su casa.
tenía la impresión de que lo había hecho dos veces, Lc 7,44; Jn 12,3 (cf 21,6; Lc 5,6). Una vez cuando ella había recibido a Cristo por primera vez; y al final cuando ella, a diferencia de todos los demás, recibió Su palabra de que Él moriría. Independientemente de Lc 7, estoy convencido de que Juan escribió Su Buena Nueva en los años 90 dC, aunque eso puede ser irrelevante, cuando lo que esta mujer ha hecho también se contará como un memorial de su Mt 26; Mc 14. Como cualquier escritor, Juan tiene cero obligación de escribir las cosas como una grabadora de video o cronológicamente en todos los sentidos, Jn 3:24. Es bienvenido a interactuar con sus lectores, 20:30-31; 1:13-14. (Aunque siempre he entendido que el de John, el último, es muy cronológico).
No estoy tan familiarizado con la ESV, pero en la KJV en Juan 11: 2 dice: "(Fue queMaría, la cual ungió al Señor con ungüento, y le enjugó los pies con sus cabellos, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo)." En la KJV, el paréntesis indica una aclaración que los traductores incluyen para ayudar al lector, mientras que las cursivas significan la palabra en cursiva ( s) no estaban en el texto original, pero se proporcionan, nuevamente, para ayudar al lector. Tal vez porque hubo varios personajes principales en el Nuevo Testamento que eran seguidores de Jesús, incluida su propia madre, que se llamaba María, sintieron que fue útil insertar esa línea en ese lugar para ayudar a mantener las cosas en orden. Además, la cronología a menudo parece pasar a un segundo plano en gran parte de las Escrituras. En cuanto a por qué esto es así, ¡no lo sé! hasta el punto de reorganizar los libros para hacerlos más cronológicos de hecho.
Creo que Juan quería aclarar cuál María porque Marta sirvió… Creo que Marta aprendió una lección (Jesús le habló de estar ocupada) sobre estar ocupada y por eso sirvió en la casa de alguien. Y no creo que fuera la casa de Marta... porque ¿por qué necesitaríamos saber que Lázaro se sentó con Jesús a la mesa?
Luciano
usuario33515
usuario33515
perry webb