Tenemos una idea bastante específica de lo que son los vampiros y los hombres lobo en nuestra sociedad. Los vampiros están malditos con la necesidad de beber sangre y la inmortalidad, los hombres lobo están malditos con convertirse en un enorme hombre-lobo durante la luna llena.
Al recordar el enfrentamiento de cambio de forma de Sauron con Lúthien y Huan en el Silmarillion, esto no parece coincidir.
[Sauron] tomó sobre sí mismo la forma de un hombre lobo, y se hizo el más poderoso que había caminado por el mundo; y salió para ganar el paso del puente.
y cuando Huan lo soltó
... inmediatamente tomó la forma de un vampiro, grande como una nube oscura sobre la luna, y huyó goteando sangre de su garganta hacia los árboles, y llegó a Taur-nu-Fuin, y habitó allí, llenándolo de horror.
Supongo (y creo recordar) que un hombre lobo podría ser simplemente un espíritu maligno en forma de lobo gigante, pero ¿qué diablos (¿Arda?) sería un vampiro en este contexto? Esto es asumiendo que no sería de alguna manera beneficioso para el ya inmortal Sauron tener una dieta obligatoria de sangre. ;)
Por lo que he encontrado, el consenso parece ser que los hombres lobo son lobos grandes que han sido habitados por un espíritu maligno. El primer hombre lobo fue Draugluin , y fue asesinado justo antes de que Sauron hiciera su truco de cambiar de forma. Su nombre significa "lobo azul".
Apoyando aún más la teoría del hombre lobo como lobo, Huan solo pudo ser asesinado por el lobo más grande que jamás haya existido, y Carcharoth, el hombre lobo, lo mató. De él se dijo esto en el Silmarillion:
[Morgoth] eligió uno de la raza de Draugluin; y lo alimentó con su propia mano de carne viva. Rápidamente, el lobo creció, hasta que no pudo meterse en ninguna guarida, sino que yacía enorme y hambriento a los pies de Morgoth. Allí entró en él el fuego y la angustia del infierno, y se llenó de un espíritu devorador, atormentado, terrible y fuerte.
Lúthien se disfrazó de Thuringwethil, una "criatura parecida a un murciélago" con "alas arrugadas" y un "murciélago" que "giraba y revoloteaba".
No he encontrado ninguna parte del libro donde la describa específicamente como un vampiro, pero encajaría bien con el tema de una criatura normal habitada por un tema de espíritu maligno.
Edito: lo encontré.
[Thuringwethil] era el mensajero de Sauron, y solía volar en forma de vampiro a Angband; y sus grandes alas con dedos tenían púas en cada extremo de cada articulación con una garra de hierro.
Gallifreyan