¿Qué piensan los hombres lobo y los vampiros el uno del otro en la Tierra Media?

El artículo de TVTropes Fur Against Fang dice lo siguiente sobre los vampiros y los hombres lobo en la Tierra Media:

Los hombres lobo despreciaban a los vampiros, considerándolos "ratas con alas" y los vampiros consideraban a los lobos como grandes matones. No es tan evidente en El Silmarillion , pero cuando lees La balada de Beren y Lúthien y el encuentro con Carcharoth, el texto deja claro que Carcharoth se sorprende de ver a un vampiro y un lobo juntos y que los lobos odian a los vampiros.

En TVTropes, “ Lay of Beren and Luthien ” está vinculado a La historia de la Tierra Media . Supongo que está hablando de The Lay of Leithian en The Lays of Beleriand , pero no puedo encontrar el texto "ratas con alas" en ningún lugar de ese libro.

¿Hay algún pasaje que describa lo que los hombres lobo y los vampiros pensaban el uno del otro? Estoy buscando el pasaje al que se hace referencia en TVTropes o cualquier otra cosa que describa lo que los vampiros y los hombres lobo piensan el uno del otro.

Preguntas relacionadas:

Respuestas (1)

El intrépido editor 1 de TVTropes probablemente se esté refiriendo a este pasaje del Canto XII, aunque diría que lo malinterpretaron (énfasis mío):

Pero, ¿qué es esto que repta a tu lado,
escabulléndose como si pudiera esconderse debajo de ti?
Aunque innumerables criaturas aladas de un lado a otro
pasan por aquí, todo lo que sé.
Yo no sé esto. ¡Quédate, vampiro, quédate!
No me gustan tus parientes ni tú . ¡Ven, di
qué misión furtiva traes,
sabandija alada , al rey!
Poco importa, no lo dudo, si te quedas
o entras, o si en mi juego
te aplasto como a una mosca en la pared,
o te muerdo las alas y te dejo arrastrar.

La historia de la Tierra Media III Las baladas de Beleriand Capítulo 3: "La balada de Leithian" Canto XII

Si bien el editor de TVTropes interpreta este pasaje diciendo que a todos los hombres lobo no les gustan los vampiros, no sé si estaría tan seguro; en mi opinión, solo significa que a Carcharoth no le gustan los vampiros.


1 Y tenga en cuenta que en realidad es solo la opinión de una persona; TVTropes es notoriamente no curado

Sin embargo, un pequeño y agradable golpe al roedor volador. ¿Los vampiros son portadores de la rabia?
¿Conoces algún otro pasaje que pueda arrojar luz sobre el sentimiento general de los hombres lobo hacia los vampiros? No estoy seguro de que los vampiros se mencionen fuera de The Lays of Beleriand y The Silmarillion , así que supongo que el pasaje que citaste es lo más cercano que voy a encontrar.
@amaretto No lo hago, aunque no he revisado las versiones en prosa de la historia en detalle exhaustivo. Estoy razonablemente seguro de que estos son los únicos escritos donde se mencionan vampiros, pero cuando tenga más tiempo puedo hacer una búsqueda más exhaustiva.
OK, aceptaré esta respuesta entonces. ¿Dónde conseguiste las versiones en prosa de las historias? Busqué en The Lays of Beleriand en Amazon pero encontré la poesía difícil de analizar.
@amaretto Dispersos a lo largo de la Historia de la Tierra Media . Debido a que esa serie muestra cómo progresó la narrativa a lo largo del tiempo, no hay un solo lugar para encontrarlos a todos.