La respuesta a su pregunta depende en gran medida de las leyes locales. La mayoría de las personas aquí no son abogados, pero lo más importante es que nadie aquí es su abogado. Por lo tanto, cualquier respuesta que obtenga no es un consejo legal.

En términos generales, el diseño no es un producto normal. A diferencia de decir una silla o una mesa. El diseño se rige por leyes totalmente diferentes. Estas leyes no siempre tienen sentido en el contexto normal.

El diseño es como el código, incluso si tiene la fuente, no significa que sea el propietario del código. Existe una licencia implícita, con todos los derechos reservados, adjunta a toda propiedad inmaterial. Esto es cierto para todos los países que han aceptado la convención de Brene, esto incluye a Japón. Así que esto se aplicaría a cualquier archivo .ai*. Por lo tanto, es importante que usted, como comprador de un servicio, tenga un contrato sobre lo que obtiene.

Se puede argumentar que tiene un contrato implícito que dice que ha sido liberado. Pero eso, en última instancia, corresponde a los tribunales decidir si tiene un desacuerdo. Por lo menos, asegúrese de tener algunos registros sobre las transacciones monetarias y los correos electrónicos.

En cualquier caso, es perfectamente razonable que el diseñador quiera limitar su propiedad para la actualización. Por ejemplo, si paga solo por la página web, entonces es perfectamente razonable que lo limite, por lo que no puede usar el mismo diseño para la mercancía en todo el mundo. Pensar que podrías hacerlo está mal. También es razonable pagar a mano por el trabajo, incluso si rechaza el diseño.

* ¡de hecho, es posible que tengas una versión simplificada de la fuente original!

Técnicamente, eres el propietario de los derechos sobre tu logotipo; ella no puede poseer Propiedad Intelectual sobre algo que no posee! Ella no puede poseer ninguna propiedad intelectual sobre su marca, especialmente si no hay un contrato al respecto. Lo que estaría mal es decir que otro diseñador hizo el trabajo, pero lo que hagas con tu logo y cómo lo uses depende de ti. No es común que un diseñador solicite esto a un cliente, solo para que lo sepas.

Faltan detalles en su pregunta; ¿Cuáles son exactamente las demandas del diseñador? Tiene derecho a negociar y encontrar a otro diseñador si sus solicitudes son abusivas o restringen su libertad para usar su logotipo/marca o para modificarlos.

Sin embargo, el diseñador tiene derecho a conservar los archivos editables y negociar las condiciones sobre cómo se utilizan. Pero, de nuevo, nada te obliga a aceptar estos términos y siempre puedes negociar un acuerdo con el diseñador si necesitas archivos editables. O encuentra otro.

"¿Todas las licencias no exclusivas deben estar por escrito? No, pero es una buena idea. Una licencia no exclusiva implícita (es decir, no escrita) se otorga cuando una obra se crea y se entrega a pedido específico de otra persona. Una licencia es irrevocable (es decir, permanente ) si la persona que solicita el trabajo le paga al creador. Por ejemplo, es probable que exista una licencia no exclusiva implícita si la Academia le pide a un presentador que prepare información para una próxima conferencia y el presentador está de acuerdo...."

Además, no soy abogado. Siempre puede hacer la pregunta en https://law.stackexchange.com/

y vea cuáles son las leyes específicas sobre esto en su país.

Fuente y esta pregunta relacionada con el tema tiene más información sobre todo esto: ¿ Quién posee la autoría cuando un empleado hace un diseño para su empleador?