"El libro de los romanos" en Ramba"n

El comentario de Ramba"n sobre Vayikra 26:16 explica una gran franja de parashas B'chukosai como una alegoría de los dos batei Mikdash y los exilios correspondientes. Incluido en él, elabora sobre los protocolos de guerra y exilio del Imperio Romano, citando como prueba corroborativa "El libro de los Romanos".

וכן כתוב בספר הרומיים...

¿Hay un libro específico al que se refiere o simplemente le indica al lector escéptico que verifique la documentación original de los propios romanos si necesita más pruebas para la afirmación de Ramba"n ?

Respuestas (1)

En el periódico de la Torá ישורון para Kislev 5767 , en un artículo sobre "Derashat haRamban - Torat Hashem Temimah", en la página 38-9 (y específicamente en la nota al pie 14) Rav Yaakov Yehuda Zilberlicht analiza a qué se refiere Ramban con ספר הרומאים (El Libro de los romanos). Posibilidades que plantea:

  • Es obvio que Ramban se refiere a un libro de historia romana, la pregunta es: ¿cuál?
  • הגר"י ספרקה (¿Rav Y. Spraka?) en su comentario "Chazon haGeulah sobre Sefer haGeula) dice que esto se refiere a Josefo . Sobre todo porque registra un evento paralelo allí. También Rav Chadah en su comentario sobre Ramban.
  • Libros generales de historia romana (y no Josefo): dado que Ramban hace una referencia específica a Josefo en un lugar diferente, si quisiera referirse a él por su nombre, lo habría hecho. Además, hay muchos otros lugares en Ramban donde se refiere a "Sifrei X" - "los libros de X", siendo X el nombre de otra nación (Casdeans, Egyptions, Umat Tzava, etc.), por lo que hay un precedente para que Ramban se refiera a los libros de historia de alguna nación no judía de esta manera.