¿El fuerte de Dagesh realmente reemplaza una letra doble?

He leído sobre el Dagesh Forte y cómo duplica una letra en Tanach.

Por ejemplo, הָלֵּלוּ tiene un fuerte de dagesh en לֵּ.

Si este dagesh no estuviera allí, ¿realmente habría dos ל en su lugar?

¿El dagesh también cambia la forma en que pronuncias la ל cuando estudias Torá y rezas?

Una bienvenida tardía a Mi Yodeya. La política es que las preguntas sobre el idioma hebreo son solo sobre el tema en lo que respecta al judaísmo; no todas las preguntas sobre el hebreo son sobre el judaísmo. Cf. aquí _
Ben, he editado la pregunta para que quede más claro cómo está relacionado con el tema. Si esta versión no coincide con su intención, edite más. Además, ¿podría editar en una cita donde encontró "הָלֵּלוּ", en particular?
¿Quieres decir הַלְּלוּ o הַלָּלוּ? No reconozco הָלֵּלוּ como palabra
Re "reemplazar realmente una letra doble" y "realmente habría dos": hay un caso especial de d'geshim en el que puede aparecer un dagesh "vestigial" en la letra después de un sonido nasal caído. Si la letra nasal era una monja y la siguiente letra es una monja , la colocación de un dagesh en ella podría tener el efecto de representar dos de la misma letra seguidas.

Respuestas (2)

Un Dagesh Forte indica que la consonante debe ser geminada . Si quieres llamar a eso "duplicación", adelante.

Sí, la pronunciación de una consonante marcada con dagesh hazak se duplica, por lo que se lee como si cerrara la sílaba anterior y luego comenzara la sílaba siguiente.

Esto surge en la mitzvá diaria de leer Shma:

Mishneh Torah, Sefer Ahavah, Hilkhot Kriat Shma 2: 9 :

כיצד מדקדק--ייזהר שלא ירפה החזק, ולא יחזק הרפה

¿Cómo [implementa el requisito de] ser preciso [al leer el Shma]? Ten cuidado de no pronunciar [una letra] marcada [por un dagesh] como [si estuviera] no marcada [por un dagesh] y de no pronunciar una [letra] sin marcar como si estuviera marcada.

¿Esa halajá no se trata de BGDKPT? ¿Cómo sabes que se refiere a Dagesh Hazak?
@DoubleAA, asumí que significaba ambos tipos de dagesh: kal y hazak. Pero no estoy seguro.
¿El fuerte de Dagesh realmente reemplaza una letra doble?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v