Según la BBC , el gobierno del Reino Unido afirma:
El 22% de las mujeres musulmanas que viven en Inglaterra hablan poco o nada de inglés.
También cita a un ex Superintendente de la Policía Metropolitana cuestionando esta cifra:
Babu también dijo que no reconocía la cifra del 22 % como la proporción de mujeres musulmanas sin buen inglés; en cambio, citó una cifra del 6 %, citada por el grupo de expertos sobre igualdad racial Runnymede Trust .
El 22% parece un número excepcionalmente alto; ¿Es esto exacto?
¿El 22% de las mujeres musulmanas en el Reino Unido hablan poco o nada de inglés?
No, pero los datos del censo son algo consistentes con la noción de que alrededor del 22% de las mujeres musulmanas, nacidas fuera del Reino Unido , se reportan o son reportadas al censo como "no pueden hablar bien inglés" .
Las cifras del censo se refieren, no a las mujeres musulmanas como tales, sino a las mujeres del Reino Unido nacidas en Pakistán y Bangladesh. El Consejo Musulmán de Gran Bretaña parece considerar que este último es representativo del primero.
El primer ministro británico, David Cameron, publicó en Facebook
Considere esto: las nuevas cifras muestran que unas 190,000 mujeres musulmanas británicas, o el 22 por ciento, hablan poco o nada de inglés a pesar de que muchas han vivido aquí durante décadas. 40.000 de estas mujeres no hablan nada de inglés. Por lo tanto, no sorprende que el sesenta por ciento de las mujeres de ascendencia pakistaní o bangladeshí sean económicamente inactivas.
Los políticos de todos los colores a menudo hacen declaraciones simplificadas sobre asuntos complejos y eligen números que se adaptan a sus agendas políticas. Los números pueden ser reales pero, por sí mismos, pueden no dar una visión completa, equilibrada o precisa del tema.
Hay cifras, del Censo del Reino Unido de 2011, que parecen respaldar la afirmación del gobierno.
Otras cifras parecen contradecir la afirmación.
Puede depender exactamente de cómo defina "poco o nada de inglés", "musulmán" y "luchando con el inglés". Por ejemplo, ¿luchar significa solo aquellos que buscan activamente aprender en un entorno organizado formal y experimentan alguna dificultad?
También depende de qué tan representativos sean los musulmanes del Reino Unido que llegan al Reino Unido desde Pakistán y Bangladesh.
El Consejo Musulmán de Gran Bretaña (MCB) publicó un informe que contiene lo siguiente
Tenga en cuenta que el MCB avanza la idea de que estos grupos nacionales pueden ser un indicador para los musulmanes en el Reino Unido. Las cifras de "no puedo hablar bien inglés" son 18,8% y 24,7%. Parece concebible que la cifra del gobierno del 22% pueda ser algún tipo de promedio ponderado de estos o de datos similares o superpuestos.
El MCB también publicó una Infografía que contiene este
No sabemos si el 6% incluye o excluye a los musulmanes que no hablan inglés y no intentan aprender inglés. Las cifras del censo no nos dicen si hay musulmanes en el Reino Unido que se conforman con no hablar inglés y por lo tanto, no están "luchando".
En el caso, quizás improbable, de que el 6 % sean todas mujeres, no hombres, y todas nacidas en el extranjero, no nacidas en el Reino Unido; el 6% sería entonces el 24% de las mujeres musulmanas nacidas en el extranjero en el Reino Unido.
Algunas notas:
Un libro "Musulmanes en el mapa: una encuesta nacional de tendencias sociales en Gran Bretaña" de Serena Hussain en 2008 da lo siguiente en la página 121:
Las mujeres musulmanas tenían menos probabilidades de informar el inglés como idioma hablado, en comparación con las mujeres de otros grupos religiosos. El 73 por ciento de las mujeres musulmanas podía hablar inglés en comparación con el 76 por ciento de las budistas, el 81 por ciento de las sikh y el 90 por ciento de las mujeres hindúes.
Esto parece haber sido extraído de fuentes que incluyen el censo de 2001.
Gerrit
Sin sentidoSpike
Sin sentidoSpike
Gerrit
pericles316
pericles316
jonathanreez