Tengo muchas ganas de encontrar un lector beta que me ayude a superar mis imprecisiones gramaticales durante mis intentos de escribir cuentos.
No soy un hablante nativo de inglés, por lo que me faltaba conocimiento sobre las reglas gramaticales y el uso de términos de argot. También tengo un rango de vocabulario bastante limitado.
No pretendo convertirme en un escritor profesional; de hecho, mi principal preocupación es mi capacidad para ser cada vez más competente en la comunicación escrita en inglés. Para tratar de mejorar mis habilidades de escritura, me desafié a mí mismo a escribir cuentos diarios (una especie de piezas de ficción flash) de 1,000 palabras como máximo.
Entonces, ¿alguien sabe dónde puedo buscar un lector beta o un compañero crítico?
También puede probar las versiones gratuitas de Language Tool, Grammarly y ProWriting Aid. Los uso todo el tiempo porque detectan muchos más problemas que Microsoft Office.
Le sugiero que se salte los lectores beta si va a darles un borrador. Los lectores beta están destinados a borradores casi finales y su propósito es captar todo lo que no captó antes de la publicación, así como comentarios sobre la historia. Le recomendaré que se suscriba a Microsoft Office 365. Cuesta alrededor de 6,99 al mes y luego puede seleccionar en CORRECCIÓN en el menú de opciones, "GRAMATICA Y REFINAMIENTOS". Asegúrese de que todas las opciones de GRAMÁTICA estén seleccionadas y puede seleccionar cualquier cosa útil para los refinamientos. Word hace un gran trabajo al encontrar cualquier error gramatical, pero también necesita leer su trabajo en voz alta para asegurarse de que todo fluya y tenga sentido.
Bueno, cuando se trata de personas que critican tu trabajo, cualquier sitio de críticas servirá (como Critique Circle), pero realmente deberías hacerles saber que estás interesado en las revisiones gramaticales y no en una crítica sustantiva de tu trabajo.
Dicho esto: no diría que esta es la mejor manera absoluta de mejorar en inglés. No cuando no te gusta escribir (suena así teniendo en cuenta que tienes que esforzarte todos los días). Sugeriría recoger algunos libros y leerlos. No solo aprende mucho sobre la sintaxis del inglés, sino que también puede ampliar su vocabulario. La mejor manera de leer si tiene este objetivo es comprar un Kindle y leer allí, ya que entonces puede en el mismo dispositivo, en medio de su lectura, ver definiciones de palabras y demás. Además, Youtube es un gran recurso para aprender gramática.
De un escritor de ESL a otro ;)
Sol soberano