¿Dónde puedo encontrar el diálogo de habla negra que se usa en 'La desolación de Smaug'?

Quiero leer las oraciones reales de Black Speech pronunciadas por los orcos y por Sauron en ' The Desolution of Smaug '. Alguien sabe que eran o donde puedo encontrarlos?

Sauron habla con Gandalf

Si tuviera que adivinar, diría que no existen. Probablemente solo un galimatías con sonido de voz para la película. Según recuerdo, The Black Speech no era un idioma "completo" como casi lo era el élfico.
Puede encontrar una transcripción subtitulada aquí; opensubtitles.org/en/subtitleserve/sub/5467945 en su defecto, ¿no están en el libro real? readanybooks.net/fantasticfiction/El_Hobbit ?
@Richard No hay Black Speech en The Hobbit (libro), y Sauron/The Necromancer no tiene una parte hablada en ningún idioma;)

Respuestas (2)

El Discurso Negro para las películas de El Hobbit (así como para las películas de El Señor de los Anillos) fue elaborado por David Salo, un lingüista profesional contratado para ese trabajo. Puede leer sus pensamientos y su justificación en su propio sitio web .

Según Salo, los orcos en las películas en realidad hablan principalmente en orco, no en lengua negra, y enumera todas las palabras orcas inventadas que se han usado en las películas hasta ahora .

Aunque hay bastante orco en las películas de El Hobbit, el vocabulario utilizado en los diálogos es bastante reducido... Debido a la naturaleza limitada de este vocabulario, es posible enumerar todas las palabras en orco que han aparecido en las películas de Hobbit hasta ahora.

No sé si ya se ha publicado alguno de los diálogos reales, pero las posibles fuentes futuras incluirían subtítulos de DVD, guiones y libros relacionados.

¿Los líderes orcos no usarían al menos un lenguaje negro cuando se dirigieran a su señor Sauron? Parece una falta de respeto.
Ver Apéndice F de LotR: "Él había deseado convertirlo en el idioma de todos aquellos que le servían, pero fracasó en ese propósito" y "no tenían un idioma propio, sino que tomaron lo que pudieron de otras lenguas y lo pervirtieron a a su propio gusto, sin embargo, solo hicieron jergas brutales, apenas suficientes incluso para sus propias necesidades ", lo más probable es que incluso los líderes orcos no usaron BS por la simple razón de que no podían: no lo sabían lo suficientemente bien para poder usarlo.

Descargue los archivos .srt con idioma élfico desde esta página:

El Hobbit: La Desolación de Smaug Subtítulos Multi Idioma

Estos parecen ser subtítulos hechos por fanáticos en lugar de algo publicado por el estudio.
¿Quién hizo estos?
¿Dónde puedo encontrar el diálogo de habla negra que se usa en 'La desolación de Smaug'?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 5v