¿Dónde poner las respuestas de los personajes en el diálogo?

No estoy seguro de la convención. ¿Alguno de los dos es correcto? ¿O son equivalentes?

Jane dijo: "Vamos a perseguir la pelota".

Jack la miró con incredulidad. "Siempre perseguimos la pelota, Jane. Hemos estado persiguiendo la pelota durante cincuenta años. Vamos a desinflarla".

O,

Jane dijo: "Vamos a perseguir la pelota". Jack la miró con incredulidad.

"Siempre perseguimos la pelota, Jane. Hemos estado persiguiendo la pelota durante cincuenta años. Vamos a desinflarla".

Editar: Otra iteración de esto. ¿Qué pasa si Jack tiene una respuesta mental, pero no la dice en voz alta?

Jane dijo: "Vamos a perseguir la pelota". Jack la miró incrédulo, pensando: ¿Otro día persiguiendo la pelota? Jane sugirió: "¿O podemos desinflarlo en su lugar?"

¿Son los pensamientos de Jack dignos de su propio párrafo?

Respuestas (1)

La convención es siempre comenzar un nuevo párrafo cuando cambias de hablante, cambias de lugar o cambias la hora. En este caso, está cambiando el altavoz, por lo que su primer ejemplo es correcto. En el segundo ejemplo, no está claro quién dice la segunda línea: podría ser Jack, o podría ser Jill o Julia.

EDITAR : para aclarar, si la respuesta de Jack es solo física y no dice nada, no necesita cambiar los párrafos en absoluto:

Jane dijo: "Vamos a perseguir la pelota". Jack la miró con incredulidad y ella rápidamente agregó: "O podríamos desinflarlo".

¿Qué pasa si Jack en realidad no dice nada? Si Jack la miró con incredulidad, y luego Jane retomó la conversación diciendo "O podríamos desinflarla", ¿serían 1 párrafo o 3? ¿Parece que estás diciendo tres?
Editaré eso en mi respuesta.
Creo que es por eso que estoy confundido, porque a veces las respuestas de los personajes fluyen del otro hablante y parece correcto tener la respuesta inmediatamente después de ese hablante. Pero si su respuesta física precede al diálogo de su propio personaje, entonces supongo que pasa a un nuevo párrafo.