¿Dónde están los documentos de fuente primaria de los nativos americanos?

Actualmente estoy buscando en Crow Mythology y cada sitio web que he visto dice esencialmente "Los nativos americanos pensaban en el cuervo como X". ¡Pero "NATIVOS AMERICANOS" es una categoría demasiado amplia! ¿De dónde están sacando esta información? Nunca se presentan citas. Por ejemplo, aquí :

Cuervo - Cuervo es el guardián de la ley sagrada. En el folclore de los nativos americanos, la inteligencia de los cuervos suele representarse como su característica más importante. Según las leyendas y los mitos de los nativos americanos, algunas tribus creían que el cuervo tenía el poder de hablar y, por lo tanto, se lo consideraba uno de los pájaros más sabios.

¿Hay algún repositorio de folklore nativo americano que tenga este tipo de información? Lo más cercano que he encontrado, específicamente sobre cuervos, es la "charla" del folclore Hopi y Zuni , nuevamente sin citas.

Lo que está viendo es el problema básico al que se enfrenta todo historiador cuando habla de una cultura con una tradición oral : la falta total de fuentes primarias. Similar para el pueblo germánico, por ejemplo. No escribieron sobre sí mismos, por lo que las fuentes secundarias son lo mejor que puede obtener.
"The Encyclopedia of Native American Religions" no es una mala fuente.
La pregunta es más que un poco confusa. El cuervo es un pájaro, pero los cuervos son uno de los muchos pueblos indios americanos diversos: en.wikipedia.org/wiki/Crow_people Entonces, ¿quieres saber qué piensan los indios en general sobre el cuervo (sobre como comparar griego, nórdico y la mitología celta), o sobre la mitología del cuervo, o posiblemente, ¿qué piensan los cuervos sobre el cuervo?
Ah, ya veo a lo que se refiere @jamesqf. Es habitual que "el Cuervo" (en mayúsculas) se refiera a la Nación Cuervo , y si quiere decir algo más, debe aclararse por contexto (como lo hizo la cita). Así que supuse que se trataba de una pregunta sobre la mitología del pueblo Crow , incluido Crow (la figura del mito). Si no te importa el Cuervo en absoluto, sino solo el Cuervo, eso debería aclararse.
Ese sitio no parece particularmente científico de ninguna manera. Todo está ahí para servir al propósito de vender más productos. No me sorprendería que esos "Significados fetichistas de Zuni" fueran completamente inventados. En cuanto a ese artículo de Wikipedia, tiene al menos una nota al pie.
@curiousdannii: ese es un gran problema que encontré con la investigación nativa. Las personas que realmente se preocupan por la información no tienden a ser el tipo de personas que escriben las cosas de manera científica. Por ejemplo, la lista de clanes y el plano de asientos que obtuve en la ceremonia de nombramiento de Osage de mi sobrina no tiene referencias y parece ser algo así como una fotocopia de quinta generación. Todo lo que sé es que el anciano me lo entregó. Probablemente solo sabe que lo obtuvo de otro anciano. Muchas veces, esos sitios web de aficionados son en realidad la mejor información disponible, por malos que sean.
Oh, lo siento por la confusión del cuervo. Estoy hablando de pájaros aquí.
@Lance Pollard: OK, pero ahora tienes un gran problema, porque no va a haber una sola respuesta. Es muy posible que cada cultura distinta tenga un conjunto diferente de mitos relacionados con los cuervos. Google no es de mucha ayuda, debido a la gran cantidad de lo que parecen ser sitios "aspirantes".

Respuestas (2)

El problema básico aquí es que el estudio científico de las culturas (Sociología, Antropología, etc.) es una disciplina relativamente nueva. Hay científicos sociales indígenas hoy en día, por supuesto ( mi hermana pequeña es una de ellos), pero en el siglo XX se habían perdido muchas de las creencias originales y se desarrolló una nueva cultura híbrida (un proceso que ella llama entrelazamiento colonial ).

El primer indígena norteamericano que conozco que se esforzó por registrar las culturas nativas en serio detalle fue Francis La Flesche , quien creció en la reserva de Omaha y escribió extensos estudios sobre las culturas y el idioma de Omaha y Osage a principios del siglo XX. . En muchos sentidos, su momento fue fortuito, porque esas culturas estaban recién cristianizadas, por lo que pudo obtener información sobre muchos ritos religiosos "secretos" mientras los ancianos que sabían de ellos aún vivían, pero después de los tabúes sobre compartir ellos habían desaparecido.

Ambos idiomas pertenecen a la misma subfamilia lingüística que el cuervo , lo que tiende a predecir muchas otras similitudes culturales, por lo que es probable que el trabajo de La Fleche sea la mejor ventana objetiva a la cultura " occidental siuxana " (incluido el cuervo) disponible para tú.

Puedo decirte por lo que he investigado (tengo 2 de las obras de La Fleche, y también he hecho otras investigaciones), que todos los siouxanos que he visto creían en un espíritu divino omnipresente, similar a The Force in Star Wars 1 , llamada alguna variación de " Wakonda " 2 . A los cristianos les gusta traducir esa palabra a Gran Espíritu , razón por la cual se ven muchas tonterías de "Gran Espíritu" con temas nativos con lo que se parecen mucho a homilías cristianas flotando en las trampas para turistas estadounidenses en el interior del país. 3

Una mejor traducción suele ser "Gran Misterio", pero en mi humilde opinión, probablemente sea mejor pensar en él como La Fuerza, pero llámalo por su nombre nativo propio (en el idioma que elijas).

Los osages se dividieron en 2 mitades (que representaban la Tierra y el Cielo) con 7 clanes cada uno (llamados así por lo que podría llamarse criaturas totémicas, oa veces simplemente temáticamente). Según La Fleshe, cada clan tenía una parte de los rituales requeridos para los que eran los guardianes secretos, lo que tenía un efecto práctico de que los principales rituales (por ejemplo, declarar la guerra) requerían que al menos algunos miembros de cada clan en la tribu entera se reunieran para llevar a cabo adecuadamente.

Los nombres de los clanes utilizados varían bastante según la cultura, pero cada nación siouxana que he examinado (y muchas no siouxanas) tenían uno para Thunderbird y otro para Underwater Panther . Son antagonistas tradicionales, y con los osages al menos están en mitades opuestas.

1 - Esto no es del todo casual. Este es un modo de creencia común no solo en América del Norte, sino también en Asia, y George Lucas, según algunas fuentes, modeló su religión ficticia "Jedi" a partir de él.

2 - Por lo que he podido determinar, la similitud con el nombre de la nación africana ficticia de Marvel es completamente fortuita.

3 - Para ser justos, mi abuelo Osage tenía uno de esos colgados enmarcados en su casa. Entonces, los propios nativos americanos en realidad valoran estos, pero eso no cambia el hecho de que son anacronismos modernos y, por lo general, no son sabiduría nativa genuina anterior al contacto.

No es sólo un problema del siglo XX. Probablemente nunca sabremos la verdadera naturaleza de los dioses nórdicos y la religión porque lo que sabemos de Thor, Odín, Freya, Loki, etc. fue coloreado por una perspectiva cristiana.
Otro problema, por supuesto, es que las creencias de, por ejemplo, los pueblos siouxanos probablemente tenían poco (prácticamente nada, según mi lectura casual) en común con las creencias de los pueblos del suroeste como los navajos y los hopi (ni siquiera parecen tener mucho en común a pesar de ser vecinos cercanos), y tampoco con los pueblos del Pacífico Noroeste. Podría ser instructivo observar la diversidad lingüística: en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_languages_of_the_Americas#/…
@jamesqf - Exactamente correcto. Los antepasados ​​​​de Apache y Navajo (Na-Dene) en particular probablemente se encontraron con Beringia mucho más tarde que la mayoría de los demás. Pero ni siquiera los sioux, los ojibwe y los iroqueses parecen tener una relación más estrecha que la que tienen entre sí los árabes, los ingleses y los turcos. Pero, al igual que esos tres pueblos tienen sus propios dioses, pero también mitos que involucran dragones, los tres antiguos pueblos norteamericanos tienen sus propias historias, y también historias sobre Thunderbird. Entonces, algunas cosas se extendieron a través de muchas culturas nativas diferentes.

Los documentos personales de Robert Harry Lowie en la Biblioteca Bancroft (Berkeley) serían una buena fuente.

La biblioteca dice que algunos de los artículos están escritos en cuervo.

¿Dónde están los documentos de fuente primaria de los nativos americanos?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v