¿Dijo el Papa Francisco que las mujeres son "no aptas para cargos políticos" y simplemente "ayudantes de los hombres"?

Una imagen popular que circula en Facebook afirma que es cierto. La imagen fue encontrada en la página del blog Anti-Theists , actualmente con más de 65,000 seguidores.

Cita del Papa Francisco

La imagen dice,

Las mujeres son naturalmente incapaces de ocupar cargos políticos. Tanto el orden natural como los hechos nos muestran que el ser político por excelencia es el masculino; que la Escritura nos muestra que la mujer siempre ha sido la ayuda del hombre que piensa y hace, pero nada más. - Cardenal Jorge Mario Bergoglio

Las fuentes continúan diciendo,

Así lo dijo en un discurso contra la candidata presidencial argentina Cristina Kirchner pronunciado en 2007.

Otro dice más o menos lo mismo,

Cita del Papa Francisco en español

"las mujeres son naturalmente ineptas para ejercer cargos políticos", refiriéndose a la candidatura presidencial de la Senadora Cristina Fernández de Kirchner. "El orden natural y los hechos nos enseñan que el hombre es el ser político por excelencia; las Escrituras nos demuestran que la mujer siempre es el apoyo del hombre pensador y hacedor, pero nada más que eso". -Jorge Bergoglio "Francisco I"

¿Por qué el cobarde voto negativo? Creo que la afirmación central aquí no debería ser la misoginia, pero si dijo la declaración anterior, la misoginia es algo más difícil de probar.
Para ser honesto, esto ni siquiera parece ser algo que esté relacionado con el tema en la forma en que está redactado actualmente. Estoy de acuerdo con @BrianM.Hunt en que centrarse en si la cita en sí se hizo o no es probablemente un mejor enfoque. Que se trate o no de un comentario misógino debe dejarse a la opinión del lector.
Bastante justo, creo que se sigue, aunque si la cita es cierta, el Papa es misógino. Dar a entender que una declaración como "las mujeres no pueden hacer más que ayudar a los hombres" es cualquier cosa menos misógina, si es cierta, parece bastante tonto. Es como si "los negros no pueden hacer nada más que recoger algodón" sería una evidencia ipso facto de racismo si se habla y es contextualmente honesto.
@EvanCarroll: diría que muestra evidencia de sexismo, pero sin un cuerpo de evidencia mucho más grande, tendrá dificultades para probar la misoginia. Recuerda que para ser misógino debes odiar activamente a las mujeres, el mero hecho de pensar que son mujeres no aptas para cargos políticos, aunque sexistas, no prueba necesariamente que alguien odie a todo un grupo de personas.

Respuestas (2)

Estas declaraciones no fueron hechas por el Cardenal Bergoglio.

Un bloguero de habla hispana identificó este engaño. ( vía , versión en inglés )

La cita anterior comienza con: "Las mujeres son naturalmente ineptas para ejercer cargos políticos... el orden de la naturaleza y la actividad humana nos enseñan que un hombre es superior en el ámbito de la política..." [...] la cita fue inventada de la nada al aire y publicado en un "Yahoo Answers" por un argentino que se hacía llamar "Bumper Crop" y que en ese momento no citó un enlace porque toda la frase fue publicada para difamar al cardenal Bergoglio y hacer que pareciera que estaba atacando a Cristina. Kirchner.

Además, la frase de Bergoglio contradice totalmente la conocida amistad y admiración por varias mujeres argentinas que han ocupado cargos políticos y que fueron felicitadas por él al ser elegidas.

Además, estas declaraciones contradicen la enseñanza católica de que "las mujeres tienen el mismo derecho que los hombres para desempeñar diversas funciones públicas" ( Juan Pablo II, Familiaris Consortio, párr. 23 ) .

+1 pero eliminaría la última oración/declaración. El hecho de que una idea se oponga a un decreto papal no significa que un cardenal (ahora Papa) no pueda albergarlo o expresarlo. Recuerde que antes de Juan Pablo II, muchas cosas eran radicalmente diferentes en la iglesia CR y todavía hay un fuerte resentimiento por parte de muchos en el clero por algunos de esos cambios.

Snopes acaba de hacer esto, encontraron que era FALSO .

Esta cita sobre la declaración del cardenal Jorge Mario Bergoglio de que "las mujeres no son aptas por naturaleza para los cargos políticos" circuló inmediatamente después de su elección como Papa en marzo de 2013 y supuestamente la expresó en 2007 en referencia a la exitosa candidatura de Cristina Fernández de Kirchner. para la presidencia de Argentina ese año. Sin embargo, no se ha encontrado documentación o referencia de esta cita anterior a marzo de 2013 más que una única fuente de dudosa veracidad, como se señala en un artículo denunciando la declaración como una "leyenda urbana" en Foros Perú". - Snopes