Derechos de autor de las ilustraciones por las que pagué

Escribí mi primer libro para niños. Contraté a un ilustrador y le pagué para que ilustrara mi libro para poder publicarlo yo mismo y crear el libro para mi hijo. Dibujé cada uno de los 8 pliegos como quería que fuera la escena y el ilustrador les dio vida maravillosamente. Además de un detalle adicional ocasional, el concepto real es exactamente lo que dibujé, solo que no en forma de figura de palo.

De todos modos, la cuestión de los derechos de autor surgió a la mitad del proceso de ilustración (ambos somos novatos) y querían conservar los derechos de autor. Estaba pensando que debido a que encargué el trabajo, sería "dueño" de las imágenes. Las imágenes son muy personales para mí, ya que escribí el libro para mi hijo y describen mis problemas de fertilidad.

Mi preocupación es que estas imágenes que visualicé podrían terminar siendo revendidas o convertidas en tarjetas o algo así. El ilustrador dijo que era una práctica habitual que el ilustrador retuviera los derechos cuando un libro se autopublicaba. ¿Quién debe conservar los derechos de autor de las ilustraciones en esta situación de pago por alquiler?

Respuestas (1)

De acuerdo con las leyes de derechos de autor , el artista tiene derecho a vender reimpresiones del arte.

Es importante saber que los derechos de autor casi siempre pertenecen al artista, independientemente de quién sea el propietario de la obra de arte. Hay excepciones a esta regla, como el trabajo que se ha encargado o completado específicamente durante el empleo, en cuyo caso los derechos de autor permanecen con el comisionado o el empleador. Los artistas independientes que trabajan para una variedad de empresas deben tener esto en cuenta.

Sin embargo, los derechos de autor se pueden vender.

Debe tener 100% claro qué tipo de permiso de impresión ha vendido y qué restricciones en la actividad comercial futura podría implicar la venta. Si no comprende la terminología utilizada en el contrato o acuerdo, no debe tener miedo de pedir una explicación de sus implicaciones.

Hay tres categorías comunes de venta de derechos de autor y derechos de reproducción:

  1. Los artistas venden los derechos de autor directamente. No tienen control sobre las formas en que las imágenes se utilizan posteriormente, y el nuevo propietario de los derechos de autor es libre de vender licencias como mejor le parezca y quedarse con todas las ganancias. (A veces, sin embargo, se llega a un acuerdo de que se venderán los derechos de autor pero se seguirán pagando regalías al artista. Véase más abajo).

  2. Los artistas venden derechos de autor para un propósito limitado específico; ni el artista ni el editor pueden usar la imagen para ningún otro propósito. Por ejemplo, si la imagen se publica como una impresión de edición limitada, nunca podrá ser utilizada para nada más, ni por el artista ni por el editor de la impresión.

  3. Los artistas venden derechos de reproducción, o una licencia, para un propósito limitado específico; el artista conserva los derechos de autor y puede seguir beneficiándose de ellos. Por ejemplo, el artista vende la imagen para usarla en un juego de manteles, pero luego puede venderla para otros usos.

Es esencial que tenga claro si puede o no vender licencias en el futuro, si ha cedido el derecho de hacerlo a otra persona o si ninguna de las partes puede hacerlo (p. ej., para la mayoría de las ediciones limitadas).

Puede estar pensando que la frase " Hay excepciones a esta regla, como el trabajo que se ha encargado o completado específicamente durante el empleo, en cuyo caso los derechos de autor permanecen con el comisionado o el empleador ". significa que usted es el empleador y obtiene los derechos de autor . . Desafortunadamente, esto aparentemente se relaciona principalmente con empresas que tienen al artista como empleado o bajo contratos especiales.

Básicamente , desde el momento en que algo se fija en un medio (ya sea un lienzo, una hoja de papel, una fotografía o un archivo digital), tiene derechos de autor para la persona que lo creó. Ese sería tu artista. Incluso si les has dado la idea de la pintura, la ejecución del producto final está protegida por derechos de autor. Los derechos de autor otorgan al artista el derecho a decidir quién puede usar su trabajo y cómo, si puede o no duplicarse o reproducirse, y dónde y cómo puede exhibirse.

Por lo que he leído sobre reimpresiones de artistas, la mayoría de ellos dirán al principio que venderán reimpresiones más adelante, o pedirán permiso para hacerlo. Se considera cortesía común para que el comprador sepa lo que está recibiendo. Por más dinero, muchos venderán los derechos de autor al cliente o, en el caso de fotografías personales de miembros de la familia, acordarán no vender reimpresiones por respeto a la naturaleza personal del arte.

Dado que usted y el artista no hablaron sobre cuestiones de derechos de autor al principio, esto deja la pelota en la cancha de los artistas. Tal vez pueda negociar un nuevo contrato con ellos, pero según tengo entendido, no se ve bien para usted.

Con suerte, alguien con más conocimiento puede encontrar una laguna o algo que me perdí que pueda ayudarlo.

Gracias por la respuesta detallada Dan. ¿Qué pasa con este "trabajo por contrato" sigo viendo referencias?
@sheribaby Work for Hire es cuando ha contratado a alguien para un empleo o trabajos continuos, no solo para una tarea específica. Cualquier persona asalariada es "trabajo por contrato", y esa persona no posee los derechos de autor de nada producido para el empleador. Si contrató al artista para un conjunto específico de ilustraciones (incluso si firma varios contratos durante muchos años para muchos conjuntos), cada conjunto pertenece al artista y acuerdan conjuntamente qué derechos de autor se les asigna cada vez. Si no desea que el artista reproduzca ese trabajo, debe llegar a un acuerdo para comprar los derechos de autor del artista.
Soy escritora e ilustradora; si combinas el comentario de Lauren Ipsum con la respuesta de Dan, estás en lo cierto.