Muchos de los Slichos se refieren a la hora de la mañana temprano: "Ashmores Haboker", que claramente no es aplicable a aquellos que dicen slichos tarde (digamos a las 8 AM) o que lo dicen temprano en la noche (digamos a las 10 PM, dejemos de lado el discusión sobre la idoneidad de decir slichos antes de Chatzos, que se relaciona con otro hilo).
¿Deberían las personas que dicen slichos en otros momentos eliminar esas frases? (No parece ser lo que se hace comúnmente, y me parece una afirmación inexacta decir que "he venido de madrugada a suplicarte" cuando no es así).
Además, en los slichos de hoy, decía "Shachar Kamti", y en los slichos de las 10 PM en los que yo estaba, todos gritaron eso como de costumbre sin darse cuenta de la inexactitud. Después de todo, NO éramos "Shachar Kamti" (de hecho, no éramos "Kamti" para los slichos, pero ya estuvimos despiertos todo el día), ¡sino que elegimos la cuestionable pero muy conveniente hora de las 10 PM! ¿Deberíamos haber omitido esas palabras?
Deben omitirse las referencias a tiempos que no sean la recitación ( Aruch HaShulchan , OC 581:4 ). Sin embargo, probablemente no deba juzgarse a primera vista si una referencia es incorrecta. Por ejemplo, shachar kamti puede significar la noche en lugar de la madrugada, por lo que debe recitarse incluso de noche.
Doble AA