¿Decimos "shabat shalom" en Tisha beAv que cae en Shabat?

Ayer le dije "shabat shalom" a alguien y me dijo que no hacemos eso en Tisha beAv que cae en Shabat. Pensé que Shabat prevalece sobre el día (y es por eso que cambiamos las otras celebraciones). Ninguno de nosotros conocía una fuente, y aún no ha aparecido en 9 be-Av en Shabat .

Creo que tu amigo se equivocó. De lo contrario, tampoco comeríamos carne en un Shabat que coincidiera con el 9 de Av, ni beberíamos vino. Si se anula la prohibición de comer carne y beber vino, entonces ciertamente se anularía la prohibición de saludar a alguien. No tengo ninguna fuente para eso.
Como describí en mi respuesta en la pregunta vinculada, las formas privadas de duelo siguen prohibidas (al menos para Ashkenazim). Especulo que si no decir Shabat Shalom sería notable, entonces debes decirlo; de lo contrario, es posible que no. Tenga en cuenta que, de acuerdo con esto, estaría permitido responder a alguien en todos los (?) casos.
@ShimonbM No sigo. La carne y el vino son en su mayor parte un minhag, mientras que saludar a alguien es halajá. Además, la carne y el vino se consumen en una seudat mitzva, mientras que no conozco ninguna mitzva en particular para saludar a alguien en shabat. Finalmente, como describí anteriormente, el saludo es a menudo algo privado y no es tan notorio cuando se omite (particularmente si todo lo que se omite es una formulación particular ), mientras que omitir la carne y el vino en Shabat es bastante público y notorio.
@DoubleAA, re "Como describí... Especulo...": suena como una respuesta.

Respuestas (1)

El Shulján Aruj (trataré de encontrar el lugar exacto) dice que en un shabbos que también es tisha b'av debes llorar por el bais hamikdash b'tzinah (en privado) verbalmente no decir buenos shabbos/shabat shalom no es exactamente privado y lo estaba haciendo porque el día era tisha beav. Si bien es posible que tenga una minhag (costumbre) especial de no decir buenos shabbat/shabbat shalom, tal vez quieras preguntarle a tu amigo sobre eso.