(Mi campo es la informática, donde las publicaciones de conferencias son la norma).
Revisé un documento presentado a la conferencia A hace seis meses. El documento estaba en el límite y finalmente fue rechazado. Escribí una crítica razonablemente larga.
Ahora me han pedido que revise una nueva presentación del mismo documento de los mismos autores para la conferencia B. A primera vista, las diferencias entre las versiones A y B son bastante menores.
Si bien no tendría ningún problema en revisar la nueva presentación, me preocupa cualquier sesgo (real o potencial) que pueda ocurrir al tener acceso a una versión anterior del trabajo. Se puede considerar que esto impide que la versión B se sostenga por sus propios méritos y tenga una oportunidad "justa" en esta conferencia.
Es posible que mi revisión del artículo B tenga los mismos comentarios que el artículo A, o al menos mi revisión estará escrita en un estilo similar. Como tal, si bien los revisores son anónimos, es muy posible que los autores se den cuenta de que la misma persona revisó las dos versiones del artículo.
¿Debo aceptar esta revisión o sugerir un árbitro alternativo?
Sí, acepta. Puede comenzar su revisión indicando:
Revisé la versión A de este documento en [conferencia anterior]. Las diferencias entre las versiones A y B son bastante menores. Mi revisión permanece prácticamente sin cambios:
A continuación, puede proporcionar una revisión de su revisión anterior.
¿Recibió el manuscrito completo o solo un resumen cuando se le invitó a revisarlo? En algunos campos, a los posibles revisores se les envía solo el resumen y, en función de esto, eligen si revisar o no. Solo si a los revisores que dan su consentimiento se les envía el manuscrito completo.
Si esto coincide con su caso, debe continuar y revisar. Si no, considere lo siguiente:
(1) ¿La mayoría de sus comentarios de revisión en la primera revisión se relacionaron con la precisión y el uso de buenos métodos científicos?, o
(2) ¿La mayoría de sus comentarios de revisión en la primera revisión se relacionaron con la originalidad, el alcance y la relevancia?
Si la respuesta a (1) es sí, entonces debe revisar y mencionar su revisión anterior como lo sugiere @ user2768. La razón es simple: si hay errores de hecho, deben señalarse, independientemente de la historia. De hecho, muestra que los autores están tratando de ocultar errores/deficiencias y esperan tener suerte con una revisión indulgente.
Si la respuesta a (2) es sí, entonces tal vez olvide la primera revisión y evalúe qué tan diferentes son las dos conferencias. Es posible que uno exija mayor originalidad y el otro mayor rigor, y así sucesivamente. Del mismo modo, las expectativas de alcance y relevancia podrían ser bastante diferentes. Si no puede evaluar esto, posiblemente esté siendo sesgado por su revisión anterior y debería considerar rechazar la revisión. En caso contrario, por todos los medios, acepta el encargo.
fuertemalo