¿De dónde viene esta cita de Agustín?

"El pecado es creer la mentira de que eres autocreado, autodependiente y autosuficiente" -Agustín

¿De qué obra es esta?

esta es terriblemente complicada para una cita tan popular... incluso esta página web: gracequotes.org/topic/sin-defined, que es inusual porque da referencias al trabajo del autor del cual se toma una cita, no dar uno para esta cotización
Estoy de acuerdo, lo veo citado en muchos lugares, pero nunca con referencia a su procedencia. He leído algunas de las obras de San Agustín, pero no me he topado con esta.
Encontré un sitio que enumera una referencia ( soundfaith.com/sermons/… ), pero esa referencia no es a una fuente original, sino a "La nueva enciclopedia de citas cristianas". Está agotado, pero voy a conseguir una copia usada de Amazon e informaré lo que encuentre. Estoy realmente intrigado por saber si esta es una cita auténtica o no. Busqué todos los trabajos de Agustín en CCEL (ccel.org) y no puedo encontrarlo.
Hoy recibí el libro que mencioné en mi comentario anterior ("La nueva enciclopedia de citas cristianas"), que es el libro que el otro artículo vinculado usa como fuente para la cita. En realidad, está en la página 958, en lugar de la 957, ya que el artículo lo cita incorrectamente. Desafortunadamente, ninguna (aparte de las citas directas de la Biblia) de las más de 1100 páginas de citas tiene citas de las fuentes originales, por lo que no es útil en ese sentido. Hay un "índice de fuentes" en la parte posterior, pero solo enumera los nombres de las personas, no de dónde provienen las citas.
Encontré otra referencia en un libro de citas, por lo que es probable que sea tan engañosa como las otras referencias del libro de citas. Los libros de citas deberían ser ilegales a menos que la fuente sea adecuada >:( Al menos este autor cita su fuente para la cita. soundfaith.com/sermons/15792-humility-like-a-child

Respuestas (1)

Basado en una búsqueda de libros en Google , creo que esta cita proviene de:

  • Título: Obras maestras de la filosofía mundial en forma resumida, Volumen 1
  • Montaje: Frank Northen Magill
  • Editor: Salem Press, 1961

Parece estar disponible en Amazon , y también encontré una transcripción muy pobre en archive.org .

La cita en el libro es:

Expresado de otra manera, el pecado es vivir la mentira de creerse autocreado, autosostenido, autodependiente.

No es exactamente igual a la cita que encuentras allí, pero es bastante parecida, así que lo que probablemente sucedió es que la cita se atribuyó erróneamente a Agustín cuando en realidad era un resumen de sus enseñanzas.

¿De dónde viene esta cita de Agustín?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v