Leí este cuento en una antología de la biblioteca de NMSU en la década de 1980. Tenía temas para adultos, y todavía no puedo olvidar lo sorprendida que estaba. El posible autor fue Stanislaw Lem, pero podría estar equivocado.
El personaje principal era sueco, de 14 años y se llamaba Mara. Estaba en una nave espacial porque tenía la rara habilidad de comunicarse con la Tierra y otras naves más rápido que la luz. Estaba muy infeliz y era amiga de la única otra persona de comunicaciones como ella en el barco, pero él solo era amigable mientras trabajaban.
Mara encuentra interesante un agujero negro cercano y de alguna manera logra acercar la nave espacial o expandir el radio de Schwarzchild que lo rodea, como un acto de desafío e infelicidad. Ella quiere volver a casa en la Tierra. La historia termina diciendo que el nombre de Mara significa pequeña pesadilla.
Recuerdo otros detalles, que puedo proporcionar si es necesario. ¡Aunque no recuerdo el nombre del autor ni el título exacto!
Esto se parece mucho a "The Event Horizon", de Ian Watson. Es una novela corta que se encuentra más fácilmente en la colección de novelas cortas The Very Slow Time Machine .
La historia trata sobre una nave espacial que viaja al borde de un agujero negro. A bordo del barco hay una chica llamada Mara, que es de Suecia, y su "amigo" Habib, quienes tienen la tarea de "telecontacto" remoto con otros barcos. Cuando llegan al agujero negro, descubren que algo vive dentro de él y Mara parece poder comunicarse con él.
La novela contiene mucho contenido adulto, explícitamente sexual. El proceso de cómo funcionan las telecomunicaciones está estrechamente relacionado con el acto sexual, lo que significa que Mara y Habib tienen que tener relaciones sexuales de forma rutinaria con otros miembros de la tripulación como parte de su trabajo. Además, hay muchas discusiones sobre Tantra y psicodélicos y demás.
Carreras de ligereza en órbita