Esta fue una historia corta que leí en los años 80 pero creo que fue escrita antes que esta. Se trataba de un hombre que fue atropellado por un autobús y lanzado por el escaparate de una tienda. Cuando se dio cuenta de que estaba en el futuro. Un futuro en el que los juegos interactivos se habían vuelto tan adictivos que la sociedad colapsaba, la gente no trabajaba, había basura por todas partes y los edificios se estaban deteriorando. Además, para mantener el cumplimiento de los presos, se conectaron a mundos virtuales de alta gama a través de una interfaz neuronal directa. El personaje principal es juzgado como loco cuando les cuenta sobre su viaje en el tiempo y la historia termina con él conectado a un escenario virtual del Lejano Oeste como un vaquero.
Si es posible que la lesión haya ocurrido después de la llegada del protagonista al futuro en lugar de precipitarla, entonces esto es "Spectator Sport", de John D. MacDonald, publicado por primera vez en la edición de febrero de 1950 de Thrilling Wonder Stories. Lo leí en "Science Fiction Stories", editado por Tom Boardman Jr. y publicado por primera vez en 1979; también se ha incluido en algunas otras antologías. La ISFDB los enumera aquí.
Google Books incluye un par de páginas de él en su vista previa de "50 cuentos cortos de ciencia ficción": aquí hay un enlace .
Estoy de acuerdo con la respuesta de alg tanto en la ID como en las diferencias en los detalles citados. Así es como comienza "Spectator Sport":
"El Dr. Rufus Maddon generalmente no era considerado un hombre impaciente o adicto a la violencia física.
Pero cuando el décimo hombre que trató de detener en la calle lo rozó con un murmullo de molestia, Rufus Maddon agarró al undécimo hombre, lo hizo girar y lo sujetó con los hombros contra una pared que se desmoronaba.
Él dijo: '¡Me escuchará, señor! Soy el primer hombre en viajar al futuro y no soportaré...'"
El cartel original menciona basura por todas partes y edificios en descomposición. En la historia:
"Una vez más, continuó su caminata sin rumbo por las calles de la ciudad familiar. Había un aire general de deterioro. Las tiendas estaban tapiadas. El pavimento estaba roto y lleno de baches. Unos pocos automóviles viajaban por las calles rotas. Ellos, al menos, parecían tener un diseño ligeramente avanzado, pero estaban abollados, sucios y ruidosos".
El póster también menciona interfaces neuronales directas para mundos virtuales:
"Permanente fue mucho mejor que las cosas temporales que podías obtener en los sets de casa. Los extremos nerviosos fueron lo que lo hizo, por supuesto".
Además, describiendo estar "conectado":
"Lo dieron vuelta de costado, le hicieron la incisión habitual en la parte posterior de su cuello, cortaron cuidadosamente los nervios motores principales, dejando intactos los sentidos, el corazón y los pulmones. Revisaron el aire acondicionado y lo conectaron al horario de alimentación para ese banco de Perms.
A continuación, colocaron las varillas y los reposapiés en posición, le dieron inyecciones de anestésico local, le desollaron hábilmente las palmas de las manos y las plantas de los pies, pintaron la carne en carne viva con el injerto de nervio pegajoso y mantuvieron las manos cerradas alrededor de las varillas. sus pies contra las placas hasta que se adhirieron en la posición adecuada".
El póster menciona que el protagonista es juzgado loco cuando le cuenta a la gente en el futuro sobre su viaje en el tiempo. Esto no está directamente relacionado pero se refiere a:
"Cramer, subjefe de LD, entró y dijo: 'El tipo estaba realmente fuera de lugar. Estaba parloteando sobre ser del pasado y no destruir su mente'".
También:
"'Maldita sea, Al', dijo Handriss, '¿por qué tu gente no podría haber sido más cuidadosa? Parece que podría haber sido inteligente'.
Al se encogió de hombros. ¿Vienen aquí del pasado cada dos minutos? No se veía diferente a cualquier otro lobey para mí'".
Finalmente, el escenario del Lejano Oeste al final:
"Dentro del cubículo, el Dr. Rufus Maddon cabalgaba lentamente por el empinado sendero desde la mesa hasta el pueblo ganadero en las llanuras. Estaba cansado del sendero y ennegrecido por el sol. Había una vieja cuenta pendiente. Feeney estaba a punto de ejecutar la hipoteca. en la extensión de Mary Ann y Buck Hoskie, el capataz corrupto de Mary Ann, había amenazado con disparar en cuanto lo vieran.
Rufus Maddon se limpió el sudor de la frente con el dorso de la mano de un héroe moreno, delgado y duro".
Como señala alg, no es ser atropellado por un autobús lo que lanza a Maddon al futuro; viaja allí a propósito. Además, la realidad virtual no se presentaba en forma de juegos interactivos, sino más bien como películas. Finalmente, las personas no eran prisioneras, sino que en realidad ahorraron toda su vida para la conexión "Perm"; fue algo voluntario. El cartel puede estar recordando mal o mezclando detalles de otra historia.