Cuatro grupos de Zakef en un medio verso

Wikipedia escribe:

La mayoría de las veces consecutivas que aparece el grupo [Zakef] son ​​cuatro.

Cita Una gramática compendiosa del idioma hebreo por GFR Weidemann , página 48, que dice:

Zaqef gadol o zaqef katon pueden repetirse continuamente hasta cuatro veces.

Estoy bastante seguro de que esto no es una regla a priori , sino solo una observación a posteriori . Sin embargo, ¿dónde ocurre este fenómeno en Tanakh? ¿Hay algún ejemplo de cinco (o más) grupos en una cláusula?

(Ayer encontré que Rut 2:11 contiene una secuencia de tres, y un amigo también encontró Génesis 3:1 . Sin embargo, todavía nada con cuatro grupos de Zakef).

Respuestas (1)

Hice ejecutar un script a través del texto de mechon-mamre. Hay cuatro versos con cuatro, y ninguno con más que eso. (En realidad, dos de los versos son esencialmente una declaración y su eco).

Ellos son:

II Samuel 17: 9 Ωִנֵּ֨ر עַתָּ֤ر γֽacionendo־נֶחְבָּא־נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת siendoza

II Reyes 1:3, 1:6

וּמַלְאַ֣ךְ יְículo דִּבֶּר֙ אֶל־אֵֽלִorc. Oficַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ر לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־שֹׁמְר֑וֹן וְדַבֵּ֣ר אֲלֵ caso

וַיֹּֽאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ ׀ עָלָ֣ה לִקְרָאתֵ֗נוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵינוּ֮ לְכ֣וּ שׁוּבוּ֮ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁלַ֣ח אֶתְכֶם֒ וְדִבַּרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה שֹׁלֵ֔חַ לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֑וֹן לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּי־מ֥וֹת תָּמֽוּת׃

Ezequiel 48:10

וּ֠לְאֵ֜לֶּículo תִּֽ riesgoֶ֣ر תְרֽוּמַת־ amaza

Si su navegador no puede mostrar las marcas de cantilación, aquí hay una imagen de los cuatro versos:

Imagen de cuatro versos

Consejo profesional: mechon-mamre ya divide el texto por verso. Luego lo divide por etnachtas y cuenta los zaqefs en cada segmento.
Siento que debería haber un xkcd sobre esto.
¿Quieres compartir el guión? Suena un poco complicado.
¡@Daniel hay un xkcd sobre eso ! xkcd.com/1513
Cuatro grupos de Zakef en un medio verso
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v