¿Cuántos manuscritos del Nuevo Testamento tenemos realmente?

Viejo Testamento

Los Rollos del Mar Muerto que actualmente se encuentran en el museo israelí de los Rollos del Mar Muerto y están disponibles en línea , es una colección de 972 manuscritos del período 408 - 308 a. Dado que el Antiguo Testamento en sí consta de libros escritos entre 1000 y 600 a. C. y finales de los años 450, esta es una colección bastante buena. Hay otras, pero esta es la colección más conocida y completa.

Nuevo Testamento

Según el sitio Christian Apologetics Research Ministry , actualmente se conocen 5.686 fragmentos de manuscritos del Nuevo Testamento. Ese sitio también muestra cuánto más cerca de la fecha de composición están estos manuscritos que muchos otros textos contemporáneos. El más antiguo de estos (p52) data de algún momento entre el 96 y el 125 d.C. Al ver que algunas personas salen con John a los 90 (otras a los 60), la brecha es extremadamente pequeña.

Más interesante aún, un buen aparato (como este ) puede mostrarle todas las variaciones de los textos, y verá que son pocas y distantes entre sí. Esta pregunta muestra cómo funciona un aparato.

Otras preguntas

Finalmente, dijiste que probablemente podríamos reconstruir la esencia de la Biblia a partir de la correspondencia de la iglesia primitiva. Esto es completamente exacto, ya que muchos de los primeros padres de la iglesia ya citaban las Escrituras del Nuevo Testamento en el año 100 d. C. (¿Martirio de Policarpo? ¿1 Clemente? ¡La Didaché!) De hecho, Contra Celsius, en 150, a veces se usa para verificar reconstrucciones.
Incluso la existencia de obras extrabíblicas, tanto a favor como en contra, dan crédito a la teoría de que al menos "algo" ya estaba sucediendo acerca de Jesús poco después de los eventos del Nuevo Testamento.

Más importante, sin embargo, es el hecho de que gran parte del Nuevo Testamento en realidad es correspondencia entre iglesias. Las epístolas son solo eso: cartas (a menudo de Pablo) a las iglesias que son anteriores a los Evangelios y dan un "segundo testimonio" de las Buenas Nuevas.

Ninguna literatura antigua ha sobrevivido en su forma original y todas se derivan de copias de los originales. El NT no es una excepción. Sin embargo, en comparación con cualquier otra literatura antigua, el NT no tiene igual, tanto en términos de proximidad cronológica como del número de sobrevivientes. Para mayor claridad, aquí hay una tabla de una respuesta de David Startton aquí :

Las copias más antiguas del Corán datan del año 688 d. C., un lapso de tiempo de 56 años después de la muerte de Mahoma o un lapso de tiempo de más de 56 años después de que se escribiera en pergaminos fragmentados, omóplatos, tallos de hojas de palmeras datileras, etc.

Como se puede ver en la tabla anterior, todas las autoridades antiguas se conservan en solo un puñado de manuscritos, mientras que para el NT hay aproximadamente 24,000. Cerca de 5.500 manuscritos griegos, que van desde el siglo II dC hasta la Edad Media. Además de los manuscritos griegos, hay cerca de 30.000 copias de versiones (por ejemplo, latín, copto y siríaco), y más de 1.000.000 de citas del NT en los Padres de la iglesia.

Los manuscritos griegos son, con mucho, los más importantes, ya que son los manuscritos más antiguos y porque implican la reproducción directa de griego a griego. Hay cuatro tipos de manuscritos griegos: papiros, unciales (o mayúsculas), minúsculas (o cursivas) y leccionarios.

Papiros: Se han encontrado literalmente miles de fragmentos de papiro de los cuales aproximadamente 100 contienen porciones del Nuevo Testamento. En realidad, en conjunto, estos 100 fragmentos constituyen más de la mitad del Nuevo Testamento y todos menos cuatro están en forma de códices. Aunque muchos de ellos son un tanto fragmentarios y, en ocasiones, la copia fue más suelta de lo que uno quisiera (es decir, se hicieron antes de que el canon fuera reconocido oficialmente), sin embargo, son extremadamente importantes para establecer el texto del Nuevo Testamento, aunque no por nada. otra razón que el hecho de que representan algunos de los manuscritos más antiguos que poseemos. Cinco papiros importantes se ilustran en el cuadro a continuación.

Unciales: Aquí hay aproximadamente 300 unciales que se sabe que existen hoy en día que contienen porciones del Nuevo Testamento y un uncial que contiene todo el NT. A diferencia de los papiros, estaban escritos en pieles de animales o vitela. Los unciales más importantes son Aleph o Sinaítico y Vaticano del siglo IV.

Minúsculo: Hay aproximadamente 2.813 manuscritos minúsculos griegos del NT que conocemos hoy. La fecha de estas copias oscila entre los siglos IX y XVI, se produjeron en vitela o papel y se escribieron en cursiva o en minúsculas, con una mano fluida. Entre los manuscritos más importantes citados se encuentran Minuscule no: 33 del siglo IX.

Evidencia Versional: Inicialmente, las versiones fueron preparadas para propósitos misioneros. La historia y la transmisión de las versiones suelen ser bastante complejas, y los estudiosos a menudo no están de acuerdo o no conocen las fechas o características particulares de la versión. Hay cerca de 30.000 copias de versiones (por ejemplo, latín, copto y siríaco),

Fuente: Net Bible

Tenemos unos 10.000 manuscritos solo de los Evangelios. Hay cuatro familias principales del NT, cada una proveniente de un centro del cristianismo, que estaban separadas por cientos de millas. Cada centro tenía su propio evangelio y tradiciones. Todos los manuscritos descubiertos se remontan a uno de estos centros. Hay miles de variaciones entre estos manuscritos, algunas pequeñas diferencias de puntuación, pero muchos tienen pasajes diferentes. Algunos manuscritos se incluyeron en las biblias más antiguas, pero no en nuestras biblias actuales. La Biblia más antigua es del 4to. pero no tiene fecha. El AT más antiguo que está fechado es del 5to. centavo. (arameo sirio). Todo lo que está en el NT se puede encontrar en los escritos de los Padres de la Iglesia entre los siglos II y V. Antes del 2º ciento. no hay citas del NT como lo tenemos actualmente. Actualmente tenemos cientos de versiones del NT, muchas de las cuales están en fuerte desacuerdo en cuanto a la teología. Cada iglesia patrocina una traducción que apoya su doctrina particular. Y de hecho ese fue el propósito del primer NT: apoyar la doctrina de la Iglesia. Si eres RC, no leerías una Biblia protestante, ni un protestante leería una Biblia mormona. Los anglicanos leen la King James con los 80 libros. Los evangélicos leen la NIV con 67 libros.

No hay una biblia "original" en el cristianismo. Las Biblias más antiguas están en arameo y griego. Seguido del latín antiguo (siglo III), latín clásico (siglo V)

Las Biblias tienen derechos de autor desde la KJV 1611. Todas las iglesias y sus editores tienen que eludir las restricciones de derechos de autor mediante retraducciones de material sin derechos de autor. Se paga a comités de académicos para que presenten variaciones en el texto, de modo que la publicación pueda ocurrir sin que los titulares de los derechos de autor la detengan.

Es por eso que solo ha habido un texto King James desde 1796. Los derechos de autor pertenecen a la Corona de Inglaterra. Ninguna variación puede hacerse sin un acto del Parlamento, el acuerdo de la Reina y sus Obispos.