Cuando pregunté esto en English.SE, la pregunta estaba cerrada; me sugirieron que preguntara en Writers.SE en su lugar. Para ser claros, me refiero al signo de sección § (utf-8:) 0xC2 0xA7, que está disponible \Sen LaTeX, §en HTML y Compose+s+oen el sistema X Window.
En el texto principal de un artículo científico, escribo la palabra "sección", por ejemplo, "En la Sección 3, reviso los detalles de". Para las referencias, me gusta especificar una sección para hacer la referencia más específica y usar el signo de sección, por ejemplo, "como en Smith & Bloggs (1994, §8.2.5)".
¿Este uso es incorrecto o se desaconseja de alguna otra manera? Prefiero usar el símbolo por brevedad; una referencia como "Smith & Bloggs (1994, Sección 30.1.5)" me parece incómoda. Sin embargo, uno de mis coautores, que suele tener razón sobre la gramática y el estilo, no está de acuerdo.
Si usar el símbolo de esta manera es incorrecto, entonces, ¿cuándo se debe usar el signo de sección, si alguna vez?
Probablemente podría eludir el problema refiriéndome a las páginas. ¿Se prefiere esto según las prácticas estándar de citas?
Veo que el signo § se usa principalmente en textos legales, tal vez su coautor tenga el mismo problema.
Si usa el signo de la sección, pondría un espacio (un pequeño que no se rompa) entre el signo y los números (§ 8.5.2).
Usar números de página en su lugar es algo bueno, especialmente si se refiere a una sola página en una sección más grande. Si desea consultar toda la sección, prefiero la sección 3.5.6 o el § 3.5.6 en lugar de la p. 254-271 .
Tal vez le interese el Estilo de Citación e Investigación Legal en EE.UU.
Creo que tu distinción es perfecta. Así es exactamente como lo haría.
Warrick
oker