¿Cuándo murió Hazrat Aisha RA?

Primero, no sé de dónde sacaste la información de que la madre de los creyentes 'Aisha'h bint abi Bakr () murió el 50 d. C. No pude encontrar ninguna fuente que lo dijera.

En segundo lugar, como su muerte fue posterior a la muerte de nuestro profeta (), cualquier fuente o narración que pueda decirnos una fecha no es estrictamente hablando un hadiz, sino un athar o khabar. El Imam al-Bujari (por ejemplo) citó dos narraciones en su Sahih que parecen referirse a sus últimos días:

• Una vez que 'Aisha se enfermó e Ibn 'Abbas fue a verla y le dijo: "¡Oh, madre de los creyentes! Te vas a buscar precursores veraces, es decir, al Mensajero de Allah (ﷺ) y Abu Bakr. ( Sahih al-Bukhari )

• Ibn 'Abbas pidió permiso para visitar a Aisha antes de su muerte, y en ese momento ella estaba en un estado de agonía. Luego dijo. "Tengo miedo de que me elogie demasiado". Y luego se le dijo: "Él es el primo del Mensajero de Allah (ﷺ) y uno de los musulmanes prominentes". Entonces ella dijo: "Déjalo entrar". (Cuando entró) dijo: "¿Cómo estás?" Ella respondió: "Estoy bien si temo (a Allah)". Ibn 'Abbas dijo: "Si Alá quiere, estás bien porque eres la esposa del Mensajero de Alá (ﷺ) y él no se casó con ninguna virgen excepto contigo y la prueba de tu inocencia fue revelada desde el Cielo". Más tarde, Ibn Az-Zubair entró tras él y 'Aisha le dijo: "Ibn 'Abbas vino a mí y me alabó mucho,

También se narró que ella quería ser enterrada junto a su esposo y sus dos compañeros, pero después de eso -aparentemente por las circunstancias de la batalla del camello- decidió ser enterrada con los profetas () otras esposas. Así que fue enterrada en al-Baqi'i (Ver aquí en al-Mustadrak المستدرك على الصحيحين de al-Hakim de Nishapure).

Citas de fuentes históricas

Cualquier fuente que cite su fecha de muerte preferiría ser un libro de biografías o historia. Imam a-Dhahabi en su Siyar a'alaam an-Nubala' سير أعلام النبلاء citó algunas narraciones sobre esto -con comentarios sobre narraciones incorrectas-:
_{A continuación, traduciré del idioma árabe, ya que estas traducciones son mías, tómelas. con cuidado}

قال محمد بن عمر: حدثنا ابن جريج ، عن نافع ، قال: شهدž أبا هريرة صلى على عال silق ta ، وكان خليفة مان rim.
Muhammad ibn 'Unmar dijo: Narramos de ibn Juraij de Nafi' quien dijo: Fui testigo de que abu Hurrirah dirigía la oración del funeral de 'Aisha en al-Baqi'i, y en ese momento el gobernador de Meidna era Marwan y estaba actuando' Umrah en estos días.

قال عروة بن الزبير : دفنت عائشة ليلا .
'Urwa ibn az.Zubayr dijo: fue enterrada por la noche.

قال هشام بن عروة ، وأحمد بن حنبل ، وشباب وغيرهم : توفيت سنة سبع وخمسين . Hisham ibn 'Urwa, Ahmad ibn Hanbal, Shabab y otros dijeron: Ella murió en el año 57 dH.

وقال أبو عبيدة معمر بن المثنى , والواقدي , وغيرهما : سنة ثمان وخمسين .
Mientras que abu 'Obyadah Ma'amar ibn al-Muthannah, al-Waqidi (el historiador) y otros dijeron: en el año 58 dH.

قال الواقدي : حدثنا ابن أبي سبرة ، عن موسى بن ميسرة عن سالم سبلان : أنها ماتت في الليلة السابعة عشرة من شهر رمضان بعد الوتر ، فأمرت أن تدفن من ليلتها ، فاجتمع الأنصار ، وحضروا ، فلم ير ليلة أكثر ناسا منها . نزل أهل العوالي , فدفنت بالبقيع . Al-Waqidi dijo: Narramos de ibn abi Sabrah de Musah ibn Mysarah de Salim Sabalaan: que ella murió en la noche 17 de Ramadán después de la oración de witr, y ordenó que la enterraran esa misma noche, los Ansaar se reunieron y vinieron, y no se ha visto una noche igual donde se reunió tanta gente, acudió también la gente de al-'Awali (alrededores de Medina) y la enterraron en al-Baqi'i.

وقد قيل : إنها مدفونة بغربي جامع دمشق . وهذا غلط فاحش ، لم تقدم رضي الله عنها - إلى دمشق أصلا ، وإنما هي مدفونة بونة
ومدة عمرها : ثلاث وستون سنة وأشهر . (Fuente: Siya A'alam an-Nubala' )
Se dijo: Fue enterrada al oeste de la mezquita de Damasco. Y este es un terrible error, ya que nunca se mudó a Damsuscus pero está enterrada en al-Baqi'i.
Y el tiempo de su vida fue de 63 años y pocos meses.

Ibn Kathir en su al-Bidaya wa an-Nihaya البداية والنهاية citó tres opiniones sobre la fecha de su muerte 57 dH, 58 dH y 59 dH:

وَقَدْ كَانَتْ وَفَاتُهَا فِي هَذَا الْعَامِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ وَقِيلَ قَبْلَهُ بِسَنَةٍ، وَقِيلَ بَعْدَهُ بِسَنَةٍ، وَالْمَشْهُورُ فِي رَمَضَانَ مِنْهُ وَقِيلَ فِي شَوَّالٍ، وَالْأَشْهَرُ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ السَّابِعُ عَشَرَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ بِالْبَقِيعِ لَيْلًا، وَصَلَّى عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْوِتْرِ،
And her death fue en este año 58 dH y se dijo un año antes y también un año después, y lo comúnmente conocido (mashhur) es que ella murió en Ramadán y algunos dijeron Shawwal, y lo más común fue la noche del martes día 17 de Ramadán, y su última voluntad fue ser enterrada en al-Baqi'i por la noche y abu Hurrairah dirigir la oración fúnebre después de rezar witr.

وَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا خَمْسَةٌ، وَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ وَعُرْوَةُ ابْنَا الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، مِنْ أُخْتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَالْقَاسِمُ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا أَخِيهَا مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ،
Five people went down to her grave these were: 'Abdullah y 'Urwa los hijos de az-Zubayr ibn al-'Awwam, (hijos) de su hermana Asma' hija de abu Bakr, Al_Qassim y 'BAdullah los dos hijos de su hermano Muhammad hijo de abu BAkr, y 'Abdullah ibn 'Abdurrahman ibn abu Bakr.

وَكَانَ عُمْرُهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعًا وَسِتِّينَ سَنَةً، لِأَنَّهُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وعمرها ثمان عَشْرَةَ سَنَةً، وَكَانَ عُمْرُهَا عَامَ الْهِجْرَةِ ثَمَانِ سنين أو تسع سنين، فالله أعلم ورضي الله تعالى عن أبيها وعن الصحابة أجمعين. (Fuente al-Bidaya wa an-Nihaya )
Y su edad en ese momento era de 67 años, ya que las oraciones y las bendiciones del Profeta Allah sean con él murió y ella tenía 18 años, y su edad en el año de Hijra era 8 o 9 años, por lo que Allah sabe mejor y puede estar complacido con su padre y todos los compañeros.

Entonces, básicamente, puede encontrar como fecha de muerte el año 57 dH, 58 dH o 59 dH, la mayoría opina que murió en la noche de un martes correspondiente al día 17 de Ramadán en ese año, algunos dicen que fue en Shawwal. En cuanto a su edad al momento de su muerte era de 67 o 63 años.