¿Cuándo dijo Phintys: "La virtud particular de una mujer es la modestia..."? [cerrado]

Hace poco encontré una cita interesante en un libro que estaba leyendo. Aquí está el extracto del libro:

"La virtud particular de una mujer es la modestia (σωφοσυνη), porque por ella está capacitada para honrar y amar a su marido" (Phintys, hija de Calicrates, un filósofo pitagórico). 155

155. Del libro 4 de la antología de Joannes Stobaeus accedido a través del Thesaurus Linguae Graecae de la Universidad de California, Irvine.

Me pregunto cuándo Phintys dijo esto.

Dios, qué pena que más mujeres no puedan leer griego. ¿Qué tiene que ver esto con la historia? Dado que Calicates fue un filósofo del siglo V a. C., supongo que lo dijo en el siglo V a. C. ¿Me voy a arriesgar con eso?
@TylerDurden Gracias, eso es lo que estaba buscando. Esta es mi primera publicación en este sitio, por lo que no estaba seguro de si estaba relacionado con el tema. Si no, siéntete libre de cerrarlo. Si es así, publíquelo como respuesta y lo aceptaré.
La cita es del tratado de Phintys "Περὶ γυναικὸς σωφροσύνης". No sabemos exactamente cuándo fue escrito, el idioma utilizado fue un dialecto dórico utilizado en los siglos IV y III a.C.

Respuestas (1)

Dado que Calicates fue un filósofo del siglo V a. C., probablemente lo dijo en el siglo V a. C.

Tenga en cuenta que la evidencia lingüística no se puede usar para fechar al autor, porque es muy probable que el texto haya sido cambiado o enmendado en algún momento. Por ejemplo, Stobaeus, la única fuente de la cita, que estaba escribiendo en el siglo V dC, muchos cientos de años después, puede haber cambiado o alterado el texto de alguna manera. Además, Stobaeus puede haber confiado en la interpretación de Phyntis de un autor diferente, lo que es aún más probable. En este escenario, el trabajo de Phyntis puede haber sido relacionado por algún compilador en el siglo IV, III o II a. C. que editó el texto usando un lenguaje familiar para ellos, y Stobaeus simplemente repitió la versión de ese autor. En cualquier caso, el lenguaje exacto que finalmente se recibió podría ser diferente al que originalmente escribió Phyntis.

Solo como un ejemplo de esto son los "escritos" de Esopo, quien es uno de los primeros autores griegos. Se cree en gran medida que el lenguaje que tenemos de él es el de compiladores posteriores, no el suyo propio.

Esto es incorrecto, bordeando los bs. No sabemos quién era el padre de Phintys. Algunas fuentes mencionan a Calícrates, otras mencionan a Calicrátidas (quien pudo o no haber sido un almirante espartano). Incluso si el nombre de su padre era Callicrates, no sabemos absolutamente nada sobre él. Además, aunque no sabemos exactamente cuándo vivió Phintys, fue en el siglo IV o III a. C., no en el V. Absténgase de publicar respuestas cuando no tenga conocimiento del tema.
La cita a la que se hace referencia es un lema o anécdota que es totalmente consistente con los escritos pitagóricos conocidos que también datan del siglo V a. Phyntis solo se conoce por los escritos de Stobaeus, quien la llama hija de Callicrates, y no hay razón para dudar de él. La llamada evidencia "lingüística" no es evidencia en absoluto porque Stobaeus estaba escribiendo en el siglo V dC y puede haber cambiado o modernizado el idioma. El estilo tipo lema del texto indica una relación con la filosofía de la era pitagórica.
@YannisRizos Me molesta tu actitud de confrontación. No voy por ahí atacando sus respuestas y señalando las muchas fallas en ellas, como muy bien podría hacer. Si tiene una MEJOR respuesta, lo invito a proporcionarla. La historia se desarrolla proporcionando información, no haciendo ataques tendenciosos a las personas que no te gustan.
"No voy por ahí atacando sus respuestas y señalando los muchos defectos en ellas" Por favor, hágalo. Si hay fallas en mis respuestas, nada me gustaría más que corregirlas.
¿Cuándo dijo Phintys: "La virtud particular de una mujer es la modestia..."? [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v