El pasuk en Bereishis 29:11 dice:
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְ׃ְ֥א אֶת־קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְ׃ְ֥א אֶת־קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְ׃ְּא, y Raquel se echó a llorar.
Rashi dice en ese pasuk:
...Otra explicación es: lloró porque vino con las manos vacías. Él pensó: Eliezer, el sirviente de mi abuelo, tenía con él anillos, brazaletes y todas las cosas buenas, mientras que yo no tengo nada conmigo (Génesis Rabbah 70:12). Esto se debió a que el hijo de Elifaz Esaú persiguió a Jacob por orden de su padre de matarlo, y lo alcanzó. Pero debido a que Elifaz se había criado en el regazo de Isaac (cp. Deuteronomio Rabá 2:13), retuvo su mano. Él le dijo a él (Jacob): "Pero, ¿qué haré con respecto a la orden de mi padre?" Jacob respondió: "Toma todo lo que tengo y puedes decir que estoy muerto porque un hombre pobre puede ser considerado muerto" (Nedarim 64b).
Suponiendo que el plan de Yaakov y Eliphaz tuviera éxito, Esav habría tenido la impresión de que Yaakov estaba muerto. La Torá en Perek 32 habla de Yaakov enviando mensajeros para informar a Esav que se mudará a Canaán.
¿Sabía Esav que Yaakov estaba vivo antes de que se enviaran los mensajeros? En caso afirmativo, ¿cuándo y cómo descubrió Esav que Yaakov todavía estaba vivo?
Según el rabino David Pinto, Elifaz le dijo a Esav cuando regresó de la misión que no mató a Yaakov y que en su lugar tomó sus posesiones.
יש להתבונן, מر עשر עשech כשחזר אליículo אליפז ואמר לו - שלא מלecer. האם עשו היה מרוצה מזה והסתפק בכך, או שעדיין רצה להרוג את יעקב. Ighgres, שבאמת לא siendoza. לכן כששמע עשו שאליפז לא Si. את יעקב, igh לקח ת כל כל כספו - זر לא Sita
El Sefer HaYashar da un relato bastante descriptivo y señala que Esav se enteró poco tiempo después. Él escribe allí:
. ויקם אליפז וילך ויקח עמו עשרה אנשים אחי אמו איתו, וירדוף יעקב וידבק את יעקב ויארוב לו, בגבול ארץ כנען מול עיר שכם. Echרא יעקב את אליפז רודף אחריוא ech .reroנשיemp, ighibilidad. וישלוף אליפז את חרבו וילך הלוך וקרב הוא ואנשיו, מול יעקב. ויאמר אליהם יעקב, מה לכם כי באתם עד הלום ומה תרדפו בחרבכם. Empelar קרב אליפז מול יעקב ויען itudósidamente 'אליículo כ riesgo ציו importa לי אבי azzos Echגש יעקב ויתחנן לאליפז ולאנשים אשר איתuerzo לאמור, erior. . Echzas אליפז ighículo כל ת כל אשר ליעקב ighאת siendota.וילכו מעליו אליפז ואנשיו, וישובו בארה שבע אל עשו. ויגידו לו את כל אשר קרה להם עם יעקב. ויקצוף עשו על אליפז בנו ועל האנשים אשר איתו . Echענumar echאמרו אל עשי כי ecimiento לנech יעקב על erior ויקח עשו את כל הכסף ואת הזהב אשר לקח אליפז מיד יעקב.
E hizo Elifaz como le había mandado su padre; y Elifaz tenía solamente trece años en ese tiempo. Y Elifaz se levantó y tomó consigo a diez de los hermanos de su madre, y se apresuró tras Jacob. Y se mantuvo cerca de Jacob, y lo puso al acecho en el límite de Canaán, frente a la ciudad de Siquem. Y cuando Jacob vio que Elifaz y sus hombres lo seguían, Jacob se detuvo en su camino para averiguar qué significaba esto, porque no sabía nada al respecto. Pero Elifaz sacó su espada y avanzó hacia Jacob con sus hombres. Y Jacob les dijo: ¿Cuál es la causa de que vengáis aquí, y por qué me seguís con vuestras espadas desnudas? Y Elifaz se le acercó, diciendo: Así me ha mandado mi padre que haga, y no me apartaré de las órdenes que mi padre me ha dado. Y cuando Jacob oyó que Esaú le había dicho a Elifaz que usara toda su fuerza, Jacob se acercó a ellos y rogó a Elifaz y a sus hombres, diciendo: He aquí, aquí está todo lo que tengo, y lo que me fue dado por mi padre y madre, toma todo esto y déjame y no me mates, y que este hecho te sea contado por justicia. Y el Señor hizo que Jacob encontrara gracia a los ojos de Elifaz y sus hombres, y ellos escucharon la voz de Jacob, y no lo mataron. Y Elifaz y sus hombres se llevaron todo lo que tenía Jacob, así como la plata y el oro que había traído de Beerseba; no le dejaron lo más mínimo. toma todo esto y déjame y no me mates, y que este hecho te sea contado por justicia. Y el Señor hizo que Jacob encontrara gracia a los ojos de Elifaz y sus hombres, y ellos escucharon la voz de Jacob, y no lo mataron. Y Elifaz y sus hombres se llevaron todo lo que tenía Jacob, así como la plata y el oro que había traído de Beerseba; no le dejaron lo más mínimo. toma todo esto y déjame y no me mates, y que este hecho te sea contado por justicia. Y el Señor hizo que Jacob encontrara gracia a los ojos de Elifaz y sus hombres, y ellos escucharon la voz de Jacob, y no lo mataron. Y Elifaz y sus hombres se llevaron todo lo que tenía Jacob, así como la plata y el oro que había traído de Beerseba; no le dejaron lo más mínimo.Y Elifaz se fue con sus hombres, y volvieron a Esaú, a Beerseba, y le informaron de todo lo que les había sucedido con Jacob, y le entregaron todo lo que le habían quitado a Jacob. Y Esaú estaba muy enojado con Elifaz, su hijo, y con los hombres que estaban con él, por no haber matado a Jacob . Y se disculparon, diciendo: Ya que Jacob nos rogó que no lo matáramos, y nuestra compasión se encendió en su favor, por eso tomamos de él todo lo que tenía y te lo trajimos. Y Esaú tomó toda la plata y el oro que Elifaz le había quitado a Jacob y lo guardó en su casa. (traducción de Sefaría)
¡Entonces está claro del Sefer HaYashar que Esav fue informado poco después del regreso de Elifaz y claramente estaba lejos de estar feliz por eso!
sabbahillel
Gavriel
sabbahillel
msh210
Gavriel
sabbahillel
michoelr