Mateo 5:22 Biblia Mundial en Español
Pero yo os digo, que cualquiera que se enoje contra su hermano sin causa, será culpable de juicio; y cualquiera que diga a su hermano: '¡Raca!' estará en peligro del consejo; y cualquiera que diga: '¡Necio!' estará en peligro del fuego de Gehenna.
¿Cuáles son los tres peligros de los que se advierte a los infractores? Mateo 5:22
1/ Peligro del Juicio.
2/ Peligro del consejo.
3/ Peligro del fuego de Gehenna.
Mateo 5:22 está escrito en paralelismo.
pero te digo que
- cualquiera que se enoje contra su hermano sin causa, será culpable del juicio
- y cualquiera que dijere a su hermano: '¡ Raca !' estará en peligro del consejo ;
- y cualquiera que diga, '¡ Necio !' estará en peligro del fuego de Gehena .
expresa poéticamente
No creo que uno deba insistir en sus diferencias. La lección viene más adelante:
25 “ Arregla los asuntos rápidamente con tu adversario que te está llevando a juicio. Hacedlo estando aún juntos en el camino, no sea que vuestro adversario os entregue al juez, y el juez os entregue al alguacil, y seáis echados en la cárcel. 26En verdad les digo que no saldrán hasta que paguen el último centavo.
Es mejor resolver rápidamente los asuntos fuera del sistema judicial y mantenerse alejado de la prisión y el fuego del infierno.
nigel j